Just as most of us maintain deposit

Just as most of us maintain deposits at banks, banks maintain deposits of their own at a Federal Reserve bank. Each member bank of the Federal Reserve System, or “the Fed,” is required to maintain a minimum balance in a reserve account with the Fed. The required balance depends on the total deposits of the bank’s customers. Funds in the bank’s reserve account are called federal funds, or fed funds. At any time, some banks have more funds than required at the Fed. Other banks, primarily big banks in New York and other financial centers, tend to have a shortage of federal funds. In the federal funds market, banks with excess funds lend to those with a shortage. These loans, which are usually overnight trans-actions, are arranged at a rate of interest called the federal funds rate.

Kết quả (Việt) 1:

Cũng giống như hầu hết chúng ta duy trì tiền gửi tại ngân hàng, ngân hàng duy trì tiền gửi của mình tại một ngân hàng dự trữ liên bang. Mỗi thành viên ngân hàng của hệ thống dự trữ liên bang, hoặc "the Fed," là cần thiết để duy trì một sự cân bằng tối thiểu trong một tài khoản dự trữ với Fed. Sự cân bằng cần thiết phụ thuộc vào tổng số tiền gửi của khách hàng của ngân hàng. Khoản tiền trong tài khoản của ngân hàng dự trữ được gọi là quỹ liên bang, hoặc ăn tiền. Tại bất kỳ thời điểm nào, một số ngân hàng có nhiều tiền hơn yêu cầu tại Fed. Các ngân hàng khác, chủ yếu là các ngân hàng lớn ở New York và các trung tâm tài chính, có xu hướng có sự thiếu hụt của quỹ liên bang. Trên thị trường quỹ liên bang, ngân hàng với khoản tiền dư thừa cho vay cho những người có sự thiếu hụt. Các khoản vay, mà thường qua đêm trans-hành động, được bố trí tại một tỷ lệ lãi suất được gọi là tỷ lệ quỹ liên bang.

Kết quả (Việt) 2:

Cũng như hầu hết chúng ta duy trì tiền gửi tại các ngân hàng, các ngân hàng duy trì tiền gửi của mình tại một ngân hàng dự trữ liên bang. Mỗi ngân hàng thành viên của Hệ thống Dự trữ Liên bang, hay "Fed", là cần thiết để duy trì một số dư tối thiểu trong tài khoản dự trữ với Fed. Sự cân bằng cần thiết phụ thuộc vào tổng tiền gửi của khách hàng của ngân hàng. Tiền trong tài khoản dự trữ của ngân hàng này được gọi là quỹ liên bang, hay tiền ăn. Bất cứ lúc nào, một số ngân hàng có nhiều tiền hơn so với yêu cầu tại Fed. Các ngân hàng khác, chủ yếu là các ngân hàng lớn ở New York và các trung tâm tài chính khác, có xu hướng có một sự thiếu hụt của các quỹ liên bang. Trên thị trường ngân sách liên bang, ngân hàng dư thừa vốn cho vay đối với những người có sự thiếu hụt. Các khoản vay này, thường là qua đêm xuyên hành động, được bố trí tại một tỷ lệ lãi suất gọi là tỷ lệ quỹ liên bang.