The following criteria must be met

The following criteria must be met in order for applicants to be eligible for scholarships:
Students are required to either a) enrol or take up their Scholarship within 6 months or b) in exceptional cases to have obtained approval for a delayed take up time from the Dean of the Faculty of Arts. The latest possible date for enrolment is 1 December in the year of the award.
ii) Academic merit is measured by the grade point average or grade point equivalent obtained in the applicant’s most recent qualifying programme for doctoral study.
iii) Where the most recent qualifying programme is an undergraduate honours degree (or equivalent undergraduate degree or integrated undergraduate and postgraduate degree), the grade point average or equivalent will be calculated over the final two years of full-time study (or equivalent) in the programme. In all other cases, the grade point average or equivalent will be calculated over the entirety of the most recent qualifying programme.
iv) Regulations are subject to Senate and Council approval.

Kết quả (Việt) 1:

Các tiêu chí sau đây phải được đáp ứng theo thứ tự cho các ứng viên đủ điều kiện xin học bổng:Sinh viên được yêu cầu a) ghi danh hoặc đi lên của học bổng trong vòng 6 tháng hoặc b) trong các trường hợp đặc biệt phải được chấp thuận cho một đi bị trì hoãn thời gian từ trưởng khoa nghệ thuật. Ngày đặt chỗ cho tuyển sinh là 1 tháng 12 trong năm của giải thưởng.II) bằng khen học được đo bằng điểm trung bình hoặc cấp điểm tương đương thu được trong chương trình vòng loại gần đây nhất của đương đơn nghiên cứu tiến sĩ.III) trường hợp đủ điều kiện chương trình gần đây nhất là sinh viên vinh danh văn bằng (hoặc tương đương văn bằng đại học hoặc tích hợp đại học và sau đại học), điểm trung bình hoặc tương đương sẽ được tính toán trong hai năm cuối cùng của toàn thời gian nghiên cứu (hoặc tương đương) trong chương trình. Trong tất cả các trường hợp khác, điểm trung bình hoặc tương đương sẽ được tính trên toàn bộ chương trình vòng loại gần đây nhất.IV) quy định là phải được chấp thuận của Thượng viện và hội đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Các tiêu chí sau đây phải được đáp ứng để cho các ứng viên có đủ điều kiện xin học bổng:
Học sinh được yêu cầu phải hoặc là một) đăng ký hoặc mất học bổng của họ trong vòng 6 tháng hoặc b) trong trường hợp đặc biệt phải có chính thu được cho một chậm mất thời gian từ Trưởng khoa Nghệ thuật. Ngày mới nhất có thể cho ghi danh là ngày 01 Tháng Mười Hai trong năm của giải thưởng.
Ii) bằng khen học được đo bằng điểm trung bình hoặc điểm lớp tương đương thu được trong chương trình vòng loại gần đây nhất của người nộp đơn để nghiên cứu tiến sĩ.
Iii) Trường hợp đủ điều kiện gần đây nhất chương trình là một đại học danh dự bằng (hoặc tương đương bằng đại học hoặc tích hợp đại học và trên đại học), các điểm trung bình hoặc tương đương sẽ được tính toán trong hai năm cuối cùng của chương trình học toàn thời gian (hoặc tương đương) trong chương trình. Trong tất cả các trường hợp khác, các điểm trung bình hoặc tương đương sẽ được tính trên toàn bộ các chương trình vòng loại gần đây nhất.
Iv) Quy chế này tùy thuộc vào Thượng viện và Hội đồng phê duyệt.