Let me explain more about us and wh

Let me explain more about us and what we are looking for.

My company is called Paisley Road, I think I sent you a catalog before, but am attaching one again.

We are American based, but now with a small office in Da Nang.

Our business is wholesale...we have product developed for us in Viet Nam, Thailand and China and import it to our USA office and then sell it to women's clothing stores in the USA.

The US office handles customer service and order processing, as well as warehouses the items we sell.

In our small but growing Da Nang office we are so far focusing mostly on product development, but also this office has handled some customer service and administrative work, mostly for our web sites.

We currently have one staff in our DN office, Trinh Phan, who I have known for about 3 years. She has worked for me for a year, and is doing a great job. The quality of her work has caused me to want to expand our DN staff.

Kết quả (Việt) 1:

Hãy để tôi giải thích thêm về chúng tôi và những gì chúng tôi đang tìm kiếm.Công ty của tôi được gọi là Paisley Road, tôi nghĩ rằng tôi đã gửi cho bạn một danh mục trước khi, nhưng đang gắn một lần nữa.Chúng tôi là Mỹ dựa, nhưng bây giờ với một văn phòng nhỏ tại Đà Nẵng.Kinh doanh của chúng tôi là bán buôn... chúng tôi có sản phẩm phát triển cho chúng tôi tại Việt Nam, Thái Lan và Trung Quốc và nhập khẩu nó vào văn phòng Mỹ của chúng tôi và sau đó bán nó vào quần áo của phụ nữ ở Hoa Kỳ.Văn phòng Mỹ xử lý Dịch vụ khách hàng và tự chế biến, cũng như kho các mục chúng tôi bán.Trong văn phòng Đà Nẵng nhỏ nhưng ngày càng tăng của chúng tôi hiện đang tập trung chủ yếu vào phát triển sản phẩm, nhưng cũng văn phòng này đã xử lý một số dịch vụ khách hàng và công việc hành chính, chủ yếu là cho các trang web của chúng tôi.Chúng tôi hiện có một đội ngũ nhân viên trong văn phòng chúng tôi DN, Trinh Phan, những người tôi đã biết đến trong khoảng 3 năm. Cô đã làm việc cho tôi trong một năm, và là làm một công việc rất lớn. Chất lượng công việc của cô đã gây ra cho tôi muốn mở rộng đội ngũ nhân viên DN.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy để tôi giải thích thêm về chúng tôi và những gì chúng tôi đang tìm kiếm. Công ty của tôi được gọi là Paisley Road, tôi nghĩ rằng tôi đã gửi cho bạn một cửa hàng trước, nhưng đang gắn một lần nữa. Chúng tôi đang Mỹ có trụ sở, nhưng bây giờ với một văn phòng nhỏ ở Đà Nẵng. kinh doanh của chúng tôi là bán buôn ... chúng tôi có sản phẩm được phát triển cho chúng tôi tại Việt Nam, Thái Lan và Trung Quốc và nhập nó vào văn phòng Mỹ của chúng tôi và sau đó bán cho các cửa hàng quần áo của phụ nữ ở Mỹ. Các văn phòng Mỹ xử lý dịch vụ khách hàng và đơn đặt hàng chế biến, như cũng như kho các mặt hàng chúng tôi bán. Trong văn phòng Đà Nẵng nhỏ nhưng đang phát triển của chúng tôi, chúng tôi được cho đến nay tập trung chủ yếu vào phát triển sản phẩm, mà còn văn phòng này đã xử lý một số dịch vụ khách hàng và công việc hành chính, chủ yếu là cho các trang web của chúng tôi. Chúng tôi hiện có một đội ngũ nhân viên trong văn phòng DN của chúng tôi, Trinh Phan, người mà tôi đã được biết đến trong khoảng 3 năm. Cô đã làm việc cho tôi trong một năm, và đang làm một công việc tuyệt vời. Chất lượng công việc của cô đã làm cho tôi muốn mở rộng đội ngũ nhân viên của chúng tôi DN.