The recently decreed insurance ordi

The recently decreed insurance ordinance in India has made it compulsory for all general insurers to underwrite a certain portion of insurance business as third party motor premiums as prescribed by the Insurance Regulatory Development Authority (IRDA). The IRDA is expected to issue operational guidelines on the matter shortly. The new measure is likely to benefit general insurance companies from their business from the motor insurance segment, which provides the largest pool of premium collection. The general insures believe that the risks of offering third party motor coverages must be passed on to the declining pool, which came into existence a couple of years ago.

Kết quả (Việt) 1:

Pháp lệnh bảo hiểm mới decreed ở Ấn Độ đã làm cho nó bắt buộc cho tất cả các hãng bảo hiểm chung để bảo kê một phần nhất định của các doanh nghiệp bảo hiểm như bảo hiểm động cơ bên thứ ba như quy định bởi các bảo hiểm quy định phát triển cơ quan (IRDA). Hồng ngoại dự kiến sẽ phát hành các nguyên tắc hoạt động về vấn đề một thời gian ngắn. Các biện pháp mới có khả năng đem lại lợi ích tổng công ty bảo hiểm từ kinh doanh của họ từ các phân đoạn bảo hiểm vận động, cung cấp hồ bơi lớn nhất của bộ sưu tập phí bảo hiểm. Tướng quân đảm bảo tin rằng những rủi ro của cung cấp thứ ba bên động cơ chi phí thanh phải được thông qua ngày để giảm trời, mà ra đời một vài năm trước đây.

Kết quả (Việt) 2:

Pháp lệnh bảo hiểm vừa ra lệnh ở Ấn Độ đã làm cho nó bắt buộc đối với tất cả các công ty bảo hiểm nói chung để bảo lãnh một phần nhất định của doanh nghiệp bảo hiểm như bảo hiểm xe bên thứ ba theo quy định của Bảo hiểm Cơ quan Phát triển quy (IRDA). Các IRDA được dự kiến ​​phát hành hướng dẫn hoạt động về vấn đề này trong thời gian ngắn. Biện pháp mới này có khả năng được hưởng lợi từ các công ty bảo hiểm nói chung kinh doanh từ các phân khúc bảo hiểm xe máy, trong đó cung cấp các hồ bơi lớn nhất của bộ sưu tập cao cấp. Việc đảm bảo nói chung tin rằng những rủi ro của việc đưa ra các chi phí thanh động cơ bên thứ ba phải được thông qua vào các hồ giảm, mà đi vào sự tồn tại của một vài năm trước đây.