Until recently, hunting for treasur

Until recently, hunting for treasure from shipwrecks was mostly fantasy; with recent technological advances, however, the search for sunken treasure has become more popular as a legitimate endeavor. This has caused a debate between those wanting to salvage the wrecks and those wanting to preserve them.

Treasure hunters are spurred on by the thought of finding caches of gold coins or other valuable objects on a sunken ship. One team of salvagers, for instance, searched the wreck of the RMS Republic, which sank outside the Boston harbor in 1900. The search party, using side-scan sonar, a device that projects sound waves across the ocean bottom and produces a profile of the sea floor, located the wreck in just two and a half days. Before the use of this new technology, such searches could take months or years. The team of 45 divers searched 15 the wreck for two months, finding silver tea services, crystal dinnerware, and thousands of bottles of wine, but they did not find the five and a half tons of American Gold Eagle coins they were searching for.

Preservationists focus on the historic value of a ship. They say that even if a shipwreck’s treasure does not have a high monetary value, it can be an invaluable source of historic artifacts that are preserved in nearly mint condition. But once a salvage team has scoured a site, much of the archaeological value is lost. Maritime archaeologists who are preservationists worry that the success of salvagers will attract more treasure-hunting expeditions and thus threaten remaining undiscovered wrecks. Preservationists are lobbying their state lawmakers to legally restrict underwater searches and unregulated salvages. To counter their efforts, treasure hunters argue that without the lure of gold and million-dollar treasures, the wrecks and their historical artifacts would never be recovered at all.

Kết quả (Việt) 1:

Cho đến gần đây, săn lùng kho báu từ vụ đắm tàu là chủ yếu là tưởng tượng; với công nghệ tiến bộ gần đây, Tuy nhiên, việc tìm kiếm trũng treasure đã trở thành phổ biến hơn như là một nỗ lực hợp pháp. Điều này đã gây ra một cuộc tranh luận giữa những người muốn trục vớt các xác tàu và những người muốn bảo vệ họ. Thợ săn kho báu được thúc đẩy bởi những suy nghĩ của việc tìm kiếm cache của tiền xu vàng hoặc đối tượng khác có giá trị trên một con tàu trũng. Một nhóm các salvagers, ví dụ, tìm kiếm xác tàu đắm của cộng hòa RMS, đánh chìm ngoài cảng Boston vào năm 1900. Tìm bên, bằng cách sử dụng sonar quét bên, một thiết bị sóng âm thanh dự án trên đại dương dưới và tạo ra một hồ sơ của đáy biển, có vị trí cách xác tàu đắm trong chỉ hai và một nửa ngày. Trước khi sử dụng công nghệ mới này, các tìm kiếm có thể mất tháng hoặc năm. Đội ngũ 45 thợ lặn tìm kiếm 15 xác tàu đắm trong hai tháng, việc tìm kiếm dịch vụ trà bạc, đồ ăn tinh thể, và hàng ngàn chai rượu vang, nhưng họ không tìm thấy tấn năm và một nửa tiền xu Mỹ vàng Eagle họ đang tìm kiếm. Preservationists tập trung vào giá trị lịch sử của một con tàu. Họ nói rằng ngay cả khi một kho tàng s đắm tàu không có một giá trị tiền tệ cao, nó có thể là một nguồn vô giá của hiện vật lịch sử được giữ lại trong điều kiện đúc gần. Nhưng khi một đội cứu hộ đã scoured một trang web, có rất nhiều giá trị khảo cổ là bị mất. Nhà khảo cổ hàng hải là preservationists lo lắng rằng sự thành công của salvagers sẽ thu hút thêm các cuộc thám hiểm kho báu săn bắn và do đó đe dọa còn chưa được khám phá xác tàu. Preservationists đang vận động hành lang của lập pháp tiểu bang để hợp pháp hạn chế dưới nước tìm kiếm và salvages không được kiểm soát. Để truy cập những nỗ lực của họ, thị trấn này có thợ săn kho báu cho rằng không có sự thu hút của kho báu vàng và triệu đô la, các wrecks và đồ tạo tác lịch sử của họ sẽ không bao giờ được phục hồi ở tất cả.

Kết quả (Việt) 2:

Cho đến gần đây, săn tìm kho báu từ những con tàu đắm đã được chủ yếu là tưởng tượng; với tiến bộ công nghệ gần đây, tuy nhiên, việc tìm kiếm kho báu bị chìm đã trở nên phổ biến hơn như là một nỗ lực hợp pháp. Điều này đã gây ra một cuộc tranh luận giữa những người muốn cứu vớt các xác tàu đắm và những người muốn bảo tồn chúng. thợ săn kho báu đang được thúc đẩy bởi ý nghĩ của việc tìm kiếm các kho tàng của đồng tiền vàng hoặc các vật có giá trị khác trên một con tàu bị đắm. Một nhóm các nhà salvagers, ví dụ, tìm kiếm xác tàu của nước Cộng hoà RMS, bị chìm ngoài cảng Boston vào năm 1900. Các đội tìm kiếm, sử dụng phụ quét sonar, một thiết bị mà dự sóng âm trên dưới đáy đại dương và tạo ra một hồ sơ cá nhân của đáy biển, nằm ​​trong xác tàu chỉ trong hai ngày rưỡi. Trước khi sử dụng công nghệ mới này, tìm kiếm như vậy có thể mất nhiều tháng hoặc nhiều năm. Nhóm nghiên cứu của 45 thợ lặn tìm kiếm 15 xác tàu cho hai tháng, việc tìm kiếm các dịch vụ trà bạc, pha lê ăn, và hàng ngàn chai rượu, nhưng họ không tìm thấy năm và một nửa tấn American Gold Eagle đồng tiền mà họ đang tìm kiếm. Preservationists tập trung vào các giá trị lịch sử của một con tàu. Họ nói rằng ngay cả khi một con tàu đắm ?? s kho báu không có một giá trị tiền tệ cao, nó có thể là một nguồn vô giá các hiện vật lịch sử được bảo quản trong tình trạng gần như bạc hà. Nhưng một khi đội cứu hộ đã lùng sục một trang web, nhiều giá trị khảo cổ bị mất. Các nhà khảo cổ hàng hải là người preservationists lo lắng rằng sự thành công của salvagers sẽ thu hút thêm nhiều cuộc thám hiểm săn tìm kho báu và do đó đe dọa còn lại chưa được khám phá xác tàu. Preservationists đang vận động các nhà lập pháp nhà nước của họ để hạn chế một cách hợp pháp tìm kiếm dưới nước và phế không được kiểm soát. Để chống lại những nỗ lực của họ, các thợ săn kho báu tranh luận rằng nếu không có sự hấp dẫn của vàng và kho báu triệu đô la, các xác tàu đắm và hiện vật lịch sử của họ sẽ không bao giờ được phục hồi ở tất cả.