as shown in Figure 1 and Table II,

as shown in Figure 1 and Table II, that re-arranges the bytes in order to randomise the channel-induced errors and hence improve the error correction capability for long bursts of errors, since the interleaver is capable of spreading the errors across the whole frame, instead of being concentrated in a single burst. The convolutional interleaver is structured in a way to keep the sync bytes as the first byte in every packet, although the structure of Figure 2 at the output of the energy dispersal block of Figure 1 is not preserved, where we had one packet having inverted sync-byte followed by 7 packets with non-inverted sync byte.

Kết quả (Việt) 1:

như minh hoạ trong hình 1 và bảng II, mà tái sắp xếp các byte để randomise kênh gây ra lỗi và do đó cải thiện khả năng chỉnh sửa lỗi cho dài bursts lỗi, kể từ khi interleaver có khả năng lây lan các lỗi trên toàn bộ khung, thay vì được tập trung trong một burst đơn. Interleaver mã có cấu trúc theo cách để giữ cho đồng bộ byte như byte đầu tiên trong mỗi gói, mặc dù cấu trúc hình 2 lúc đầu ra của khối năng lượng được phân tán hình 1 không được bảo tồn, nơi chúng tôi đã có một gói có ngược đồng bộ-byte theo sau 7 gói với phòng không đảo ngược đồng bộ byte.

Kết quả (Việt) 2:

như thể hiện trong Hình 1 và Bảng II, mà lại sắp xếp các byte để randomise các lỗi kênh gây ra và do đó cải thiện khả năng sửa lỗi cho các vụ nổ dài các sai sót, kể từ khi interleaver có khả năng lây lan các lỗi trên toàn bộ khung , thay vì được tập trung trong một lần chụp. Các interleaver chập được cấu trúc một cách để giữ các byte đồng bộ như các byte đầu tiên trong mỗi gói tin, mặc dù cấu trúc của hình 2 ở đầu ra của khối phân tán năng lượng của hình 1 là không được bảo quản, nơi mà chúng tôi đã có một gói tin đã đảo ngược đồng bộ -byte tiếp theo 7 gói với byte đồng bộ không đảo ngược.