If the Aircraft, Airframe, any Engi

If the Aircraft, Airframe, any Engine or any Propeller is requisitioned for use by any Government Entity, LESSEE will promptly notify LESSOR of such requisition. All of LESSEE's obligations hereunder will continue as if such requisition had not occurred. So long as no Default or Event of Default has occurred and is continuing and has not been waived, all payments received by LESSOR or LESSEE from such Government Entity will be paid over to or retained by LESSEE. If a Default has occurred and is continuing, all payments received by LESSEE or LESSOR from such Government Entity may be used by LESSOR to satisfy any obligations owing by LESSEE

Kết quả (Việt) 1:

Nếu chiếc máy bay, khung máy bay, động cơ bất kỳ hoặc bất kỳ cánh quạt tàu để sử dụng bởi bất kỳ tổ chức chính phủ, đồng sẽ thông báo ngay cho LESSOR trưng dụng như vậy. Tất cả các nghĩa vụ của đồng dưới đây sẽ tiếp tục như thể trưng dụng như vậy đã không xảy ra. Do đó, miễn là không có mặc định hoặc sự kiện mặc định đã xảy ra và đang tiếp tục và đã không được bỏ, tất cả các khoản thanh toán đã nhận được bởi LESSOR hoặc đồng từ các tổ chức chính phủ sẽ được trả tiền để hoặc giữ lại bởi đồng. Nếu mặc định đã xảy ra và đang tiếp tục, tất cả các khoản thanh toán đã nhận được bằng đồng hoặc LESSOR từ các tổ chức chính phủ có thể được sử dụng bởi LESSOR để đáp ứng bất kỳ nghĩa vụ nào do bởi đồng

Kết quả (Việt) 2:

Nếu các máy bay, phi thuyền, bất kỳ động cơ hay bất kỳ Propeller được trưng dụng để sử dụng bởi bất kỳ thực thể Chính phủ, THUÊ sẽ kịp thời thông báo CHO THUÊ ĐẤT trưng dụng đất. Tất cả các nghĩa vụ dưới đây THUÊ sẽ tiếp tục như thể trưng dụng như vậy đã không xảy ra. Vì vậy, miễn là không có mặc định hoặc sự kiện vỡ nợ đã xảy ra và đang tiếp tục và đã không được miễn, tất cả các khoản tiền do bên cho thuê hoặc THUÊ từ đó Entity Chính phủ sẽ được thanh toán qua hoặc được giữ lại bởi THUÊ. Nếu một Mặc định đã xảy ra và đang tiếp tục, tất cả các khoản tiền do THUÊ hoặc CHO THUÊ ĐẤT từ đó Entity Chính phủ có thể được sử dụng bởi CHO THUÊ ĐẤT để đáp ứng các nghĩa vụ nợ bằng THUÊ