Imagine your most recent trip to a

Imagine your most recent trip to a restaurant. After taking your seat and browsing the menu, the server comes by and takes your order. However, there’s a problem—with many customers in the restaurant at the same time, your server needs a way to identify who you are so that your food order is delivered properly to you. The restaurant likely has some method of distinguishing users based on the table at which you are seated, who your server is, and the time you arrived.

Like the customers in a restaurant, Mixpanel also has a way of distinguishing unique users: Distinct Id. When properly implemented, Distinct Id will allow Mixpanel to connect the actions of your users over time across devices, platforms, and sessions. By default, each of our client-side libraries (JavaScript / iOS / Android) will automatically generate an anonymous Distinct Id when a user first interacts with your site, though the method for generating this value varies. For each event which comes into Mixpanel with the same Distinct Id, Mixpanel will attribute these to the same unique user.

Kết quả (Việt) 1:

Hãy tưởng tượng chuyến đi gần đây nhất của bạn đến một nhà hàng. Sau khi dùng chỗ ngồi của bạn và xem trình đơn, máy chủ đi kèm theo và mất trật tự của bạn. Tuy nhiên, đó là một vấn đề — với nhiều khách hàng tại nhà hàng cùng một lúc, máy chủ của bạn cần một cách để xác định những người bạn để đặt hàng thực phẩm của bạn sẽ được gửi đúng cách cho bạn. Nhà hàng có khả năng có một số phương pháp để phân biệt người dùng dựa trên bảng mà bạn đang ngồi, máy chủ của bạn là ai, và thời gian bạn đến.Giống như các khách hàng tại một nhà hàng, Mixpanel cũng có một cách để phân biệt người dùng duy nhất: khác biệt của bạn. Khi triển khai đúng cách, khác biệt với Id sẽ cho phép Mixpanel để kết nối những hành động của người dùng của bạn theo thời gian trên thiết bị, nền tảng và các buổi. Theo mặc định, mỗi người trong số các thư viện phía khách hàng của chúng tôi (JavaScript / iOS / Android) sẽ tự động tạo một Id riêng biệt ẩn danh khi người dùng đầu tiên tương tác với trang web của bạn, mặc dù các phương pháp để tạo ra các giá trị này khác nhau. Cho mỗi sự kiện mà có hiệu Mixpanel với cùng một Id riêng biệt, Mixpanel sẽ thuộc tính này để cùng một người dùng duy nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy tưởng tượng chuyến đi gần đây nhất của bạn đến một nhà hàng. Sau khi nhận và duyệt menu, các máy chủ đi kèm theo và mất trật tự của bạn. Tuy nhiên, có một vấn đề với nhiều khách hàng tại nhà hàng cùng một lúc, máy chủ của bạn cần một cách để xác định bạn là ai để để thức ăn của bạn được giao đúng cho bạn. Nhà hàng có thể có một số phương pháp phân biệt người sử dụng dựa trên các bảng mà bạn đang ngồi, người máy chủ của bạn, và khi bạn đến. Cũng giống như các khách hàng trong một nhà hàng, Mixpanel cũng có một cách để phân biệt người sử dụng duy nhất: Id biệt. Khi thực hiện đúng, Id biệt sẽ cho phép Mixpanel để kết nối các hành động của người dùng của bạn theo thời gian giữa các thiết bị, nền tảng, và phiên. Theo mặc định, mỗi thư viện phía khách hàng của chúng tôi (JavaScript / iOS / Android) sẽ tự động tạo ra một ID riêng biệt ẩn danh khi một người sử dụng đầu tiên tương tác với trang web của bạn, mặc dù phương pháp để tạo ra giá trị này thay đổi. Đối với mỗi sự kiện mà đi vào Mixpanel với Id biệt cùng, Mixpanel sẽ thuộc tính này để người dùng duy nhất.