Unless specified otherwise in the R

Unless specified otherwise in the Requirement Specifications, the Supplier shall deliver to the Representative written monthly progress reports in a format approved by the Representative. The submission and acceptance of these reports shall not in any way prejudice the rights of Mapletree to make any claims against the Supplier

Kết quả (Việt) 1:

Trừ khi được chỉ định nếu không trong yêu cầu thông số kỹ thuật, các nhà cung cấp sẽ cung cấp cho người đại diện viết báo cáo tiến độ hàng tháng trong một định dạng được chấp thuận bởi các đại diện. Nộp hồ sơ và chấp nhận các báo cáo này sẽ không có trong bất kỳ cách nào định kiến quyền Mapletree để thực hiện bất kỳ tuyên bố chống lại các nhà cung cấp

Kết quả (Việt) 2:

Trừ khi có quy định khác trong Yêu cầu kỹ thuật, các nhà cung cấp phải cung cấp các báo cáo tiến độ hàng tháng bằng văn bản đại diện tại một định dạng bởi các đại diện đã được phê duyệt. Việc trình và sự chấp nhận của các báo cáo này không được trong bất kỳ cách nào gây phương hại đến quyền của Mapletree thực hiện bất kỳ tuyên bố chống lại Nhà cung cấp