Tip: These detailed instructions wi

Tip: These detailed instructions will help you learn how to navigate through the charging process. For brief instructions, see the Quick reference. Once you become familiar with PowerLab 8 operations, you shouldn’t need instructions at all.


IMPORTANT: To prevent damage to the power source, you must specify the power source’s operating characteristics before charging for the first time with a DC power supply, and before charging for the first time from a battery. After that, update the power source’s operating characteristics any time you change to a different DC power supply or battery.

1. Connect PowerLab 8 to a 10–32V DC power supply or 12–24V battery.

2. Nhấn any button to display the Power Source? screen. Then:

a. Nhấn INC or DEC to specify the power source you are using.

b. Nhấn ENTER.

Note: If this is the first time you are using this power source, you must specify the power source’s operating characteristics at this time. If you previously specified power source operating characteristics, PowerLab8 will use those settings.


Note: Skip this step if you disabled the Choose Power Source at Startup option in the CCS Options tab.

Kết quả (Việt) 1:

Mẹo: Các hướng dẫn chi tiết sẽ giúp bạn tìm hiểu làm thế nào để điều hướng thông qua quá trình sạc pin. Hướng dẫn ngắn, xem tham khảo nhanh chóng. Một khi bạn trở nên quen thuộc với các hoạt động PowerLab 8, bạn không nên cần hướng dẫn cả.Quan trọng: Để ngăn chặn thiệt hại cho nguồn điện, bạn phải xác định đặc điểm hoạt động của nguồn điện trước khi tính phí cho lần đầu tiên với một nguồn cung cấp điện DC, và trước khi tính phí cho lần đầu tiên từ một pin. Sau đó, Cập Nhật của nguồn điện đặc điểm hoạt động bất kỳ thời điểm nào bạn thay đổi để cung cấp điện DC khác nhau hoặc pin.1. kết nối PowerLab 8 một 10-32V DC điện cung cấp 12-24V pin hoặc. 2. Nhấn bất kỳ nút để hiển thị các nguồn năng lượng? màn hình. Sau đó: a. Nhấn INC hoặc DEC để xác định nguồn điện mà bạn đang sử dụng. b. Nhấn nhập. Lưu ý: Nếu đây là lần đầu tiên bạn đang sử dụng nguồn năng lượng này, bạn phải xác định đặc điểm hoạt động của nguồn năng lượng tại thời điểm này. Nếu bạn đã chỉ định các nguồn năng lượng hoạt động đặc trưng, PowerLab8 sẽ sử dụng những cài đặt đó.Lưu ý: Bỏ qua bước này nếu bạn vô hiệu hóa nguồn năng lượng lựa chọn lúc khởi động tùy chọn trong tab CCS tùy chọn.

Kết quả (Việt) 2:

Mẹo: Những hướng dẫn chi tiết sẽ giúp bạn tìm hiểu làm thế nào để điều hướng thông qua các quá trình sạc. Để được hướng dẫn ngắn gọn, xem tham khảo nhanh. Một khi bạn trở nên quen thuộc với PowerLab 8 hoạt động, bạn không nên cần hướng dẫn cả.


QUAN TRỌNG: Để tránh thiệt hại cho các nguồn năng lượng, bạn phải xác định đặc tính vận hành nguồn điện trước khi sạc lần đầu tiên với một nguồn cung cấp điện DC, và trước sạc cho lần đầu tiên từ một pin. Sau đó, cập nhật đặc tính vận hành các nguồn năng lượng của bất cứ lúc nào bạn thay đổi để một nguồn cung cấp năng lượng khác nhau DC hoặc pin.

1. Kết nối PowerLab 8 tới một nguồn cung cấp điện 10-32V DC hoặc 12-24V pin.

2. Nhân bất kỳ nút nào để hiển thị các nguồn điện? màn. Sau đó:

a. Click INC hoặc tháng mười hai để xác định các nguồn lực bạn đang sử dụng.

B. Nhấn ENTER.

Lưu ý: Nếu đây là lần đầu tiên bạn đang sử dụng nguồn năng lượng này, bạn phải xác định đặc tính vận hành các nguồn điện tại thời điểm này. Nếu trước đây bạn chỉ định đặc tính vận hành nguồn điện, PowerLab8 sẽ sử dụng các thiết lập.


Lưu ý: Bỏ qua bước này nếu bạn vô hiệu hóa các Chọn Nguồn điện vào tùy chọn Startup trong tab CCS Options.