These values matched very well the

These values matched very well the measurements (average deviation of the order of 0.5 to 1°C), but were defined using Wind data recorded just over the array, in built environment. Such velocities are quite lower than the usual wind data available in the meteo files, recorded at a 10m level or more over the obstacles. Therefore with these parameters PVsyst calculated a very high dissipative coefficient and cool array temperature, leading to strongly underestimated heat losses

Kết quả (Việt) 1:

Những giá trị này kết hợp rất tốt số đo (độ lệch trung bình of the Order of 0,5-1 ° C), nhưng đã được định nghĩa bằng cách sử dụng gió dữ liệu ghi âm chỉ hơn mảng, trong môi trường xây dựng. Vận tốc như vậy là khá thấp so với bình thường gió dữ liệu có sẵn trong các tập tin thời tiết, được ghi nhận ở một mức độ 10m hay hơn qua những trở ngại. Do đó với các tham số PVsyst tính toán hệ số dissipative rất cao và nhiệt độ mát mẻ mảng, dẫn đến thiệt hại mạnh mẽ đánh giá thấp nhiệt

Kết quả (Việt) 2:

Những giá trị này hoàn toàn khớp các số đo (độ lệch trung bình của lệnh 0,5 đến 1 ° C), nhưng đã được định nghĩa sử dụng dữ liệu gió ghi chỉ hơn mảng, trong môi trường xây dựng. vận tốc như vậy là khá thấp so với số liệu gió thông thường có sẵn trong các tập tin khí tượng, ghi nhận ở mức 10 triệu hoặc nhiều hơn qua những trở ngại. Do đó với các thông số PVsyst tính rất cao hệ số tiêu tán và nhiệt độ mát mẻ mảng, dẫn đến đánh giá thấp mạnh tổn thất nhiệt