3. Like the rose in European Middl

3. Like the rose in European Middle Ages, the sakura was claimed initially by Japan’s privileged classes. Early Japanese emperors led courtiers, warriors, and royalty in selecting viewing sites where poets and artists entertained the assembled guests with artistic celebrotions of the cherry blossoms’ fragile beauty. The traditional hanami of the upper classes appear to have reached their zenith in 1598, when Hideyoshi the Regent gave his famous Daigo no Hanami near Kyoto. Hideyoshi had invited all the powerful daimyo of the land to what was to be his last blossom-viewing party. That same year he died, and with him an era disappeared. With the coming of Tokogawa Shogunate under Ieyasu, many of the customs followed by Japan’s privileged classes were democratized.

Kết quả (Việt) 1:

3. như hoa hồng trong châu Âu Trung cổ, sakura tuyên bố ban đầu của các lớp học đặc quyền của Nhật bản. Hoàng đế Nhật bản đầu dẫn quan lại, chiến binh, và trả tiền bản quyền trong việc lựa chọn các trang web xem nơi nhà thơ và nghệ sĩ giải trí khách lắp ráp với nghệ thuật celebrotions của anh đào làm đẹp dễ vỡ. Hanami truyền thống của tầng lớp thượng lưu dường như đã đạt đến đỉnh cao của năm 1598, khi Hideyoshi quan nhiếp chính cho ông Daigo nổi tiếng không Hanami gần Kyoto. Hideyoshi đã mời tất cả các đại danh hùng mạnh của đất để những gì đã là Đảng Hoa-xem cuối cùng của ông. Cùng năm đó ông qua đời, và với anh ta một kỷ nguyên đã biến mất. Với sự hiện đến của Mạc phủ Tokogawa dưới Ieyasu, nhiều người trong số các phong tục theo sau là các lớp học đặc quyền của Nhật bản đã được democratized.

Kết quả (Việt) 2:

3. Cũng giống như hoa hồng ở châu Âu thời Trung cổ, các sakura đã được tuyên bố ban đầu của các lớp đặc quyền của Nhật Bản. Hoàng đế đầu Nhật Bản dẫn đầu cận thần, chiến binh, và tiền bản quyền trong việc lựa chọn các trang web xem nơi các nhà thơ và nghệ sĩ giải trí của khách lắp ráp với celebrotions nghệ thuật của vẻ đẹp mong manh của hoa anh đào. Các hanami truyền thống của tầng lớp thượng lưu dường như đã đạt đỉnh cao của họ năm 1598, khi Hideyoshi Regent đã Daigo nổi tiếng của ông không Hanami gần Kyoto. Hideyoshi đã mời tất cả các daimyo hùng mạnh của đất để những gì đã được bên hoa-xem cuối cùng của ông. Cùng năm đó ông qua đời, và với anh ta một thời đại biến mất. Với sự xuất hiện của Tokogawa Shogunate dưới Ieyasu, nhiều hải quan tiếp theo là lớp đặc quyền của Nhật Bản đã được dân chủ hóa.