Makoto Yukimura's (Vinland Saga) ha

Makoto Yukimura's (Vinland Saga) hard sci-fi manga Planetes will be returning to North America in a new omnibus edition from Dark Horse, manga hitting specialty comic shops December 23nd, 2015, and bookstores on the 22nd. This series about orbital debris collectors (think the stuff that caused all the havoc in Alfonso Cuarón's Gravity) won Japan's prestigious Seiun speculative fiction award in 2002 for Best Manga, then its anime adaptation won in 2005 for Best Dramatic Presentation.

Tokyopop previously released the series between 2003 and 2005, with the final Japanese collection split for a total of five volumes.

Speaking about the release, editor Brendan Wright says

"Planetes is one of the series that made me a manga fan, at once startlingly realistic in its scientific detail, moving in its relateable human drama, and hilarious in the personailities of its diverse cast of astronauts. I was saddened to think it might fade from American comics shops after TokyoPop’s demise, so it’s a joy and an honor to reintroduce it at Dark Horse in the edition I’d want as a fan, with superior source materials and all the color pages included.”

Kết quả (Việt) 1:

Makoto Yukimura (Vinland Saga) cứng sci-fi manga Planetes sẽ trở lại Mỹ trong một ấn bản bộ mới từ Dark Horse, manga nhấn đặc sản cửa hàng truyện tranh 23nd tháng 12 năm 2015, và nhà sách ngày 22. Loạt bài này về quỹ đạo mảnh vỡ thu gom (nghĩ rằng những gì gây ra tất cả chiếc havoc trong lực hấp dẫn của Alfonso Cuarón) đã giành giải thưởng uy tín của Nhật bản tiểu thuyết suy đoán Seiun năm 2002 cho tốt nhất Manga, sau đó phiên bản anime của nó giành được vào năm 2005 cho trình diễn kịch hay nhất. Tokyopop đã phát hành dòng giữa năm 2003 và 2005, với bộ sưu tập cuối cùng của Nhật bản chia cho tổng số năm Vol. Nói về việc phát hành, biên tập viên Brendan Wright nói "Planetes là một trong những series làm cho tôi một fan hâm mộ manga, cùng một lúc startlingly thực tế của nó chi tiết khoa học, di chuyển trong phim truyền hình relateable của con người, và vui nhộn trong personailities của diễn viên đa dạng của các phi hành gia. Tôi đã buồn để nghĩ rằng nó có thể phai từ cửa hàng truyện tranh người Mỹ sau khi sự sụp đổ của TokyoPop, do đó, nó là một niềm vui và một vinh dự để giới thiệu nó lúc con ngựa đen tối trong phiên bản tôi muốn là một fan hâm mộ, với vật liệu nguồn cấp trên và bao gồm tất cả các màu sắc trang."

Kết quả (Việt) 2:

(Vinland Saga) khó manga sci-fi planetes sẽ trở về Bắc Mỹ trong một ấn bản omnibus mới từ Dark Horse Makoto Yukimura của, manga đánh cửa hàng truyện tranh đặc biệt Tháng Mười Hai 23nd, 2015, và các nhà sách trên 22. Loạt bài này về thu mảnh vỡ quỹ đạo (nghĩ rằng những thứ đó gây ra tất cả sự tàn phá trong trọng lực Alfonso Cuaron của) giành danh Seiun đầu cơ giải thưởng tiểu thuyết của Nhật Bản vào năm 2002 cho Best Manga, sau đó anime của nó giành được năm 2005 cho Presentation Dramatic nhất. Tokyopop đã phát hành hàng loạt các giữa năm 2003 và 2005, với sự phân chia thu Nhật Bản cuối cùng cho một tổng số của năm tập. Nói về việc phát hành, biên tập viên Brendan Wright nói "planetes là một trong những series mà làm cho tôi một fan hâm mộ manga, lúc startlingly thực tế chi tiết khoa học của nó, di chuyển trong bộ phim nhân relateable của nó, và vui nhộn trong personailities của dàn diễn viên đa dạng của các phi hành gia. Tôi đau buồn khi nghĩ rằng nó có thể phai nhạt từ cửa hàng truyện tranh Mỹ sau sự sụp đổ TokyoPop, vì vậy đó là một niềm vui và vinh dự được giới thiệu lại nó ở Dark Horse trong edition Tôi muốn là một fan hâm mộ, với nguồn nguyên liệu cao cấp và tất cả các trang màu được đưa vào. "