We had checked the contract. Please

We had checked the contract. Please notice and update by two comments below.

1. The invoice of TPA should include :

a. customs service charge

b. handling fee in company warehouse

c. fee of inspect product’s quality

d. domestic transportation fee

please notice that the domestic transportation fee should have company’s stamp on it.
The reason is because before some companies ask other transportation company to serve and they are not able to issue the invoice with stamp. PMH need to avoid this happen.

2. Please add tax information in the article 5 Party A’s responsibility

Like: TPA accept this contract and based on_______ (Vietnam custom low), the import code is ______. the import tax is_____%. (Every commend import information of this material need to add into Party A responsibility)

3. Please stamp 4 copies and send back to us.


If you have any question, please contact us without hesitate. Thanks

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã kiểm tra hợp đồng. Xin vui lòng thông báo và Cập Nhật bởi hai ý kiến dưới đây. 1. hóa đơn của TPA nên bao gồm:phí dịch vụ Hải quan a.b. xử lý phí trong công ty nhà khoc. phí kiểm tra chất lượng của sản phẩmmất phí vận tải nội địaXin lưu ý rằng các chi phí vận tải nội địa nên có con dấu của công ty trên nó.Lý do là bởi vì trước khi một số công ty yêu cầu khác vận chuyển công ty để phục vụ và họ không thể phát hành hóa đơn với con dấu. PMH cần để tránh điều này xảy ra. 2. xin vui lòng thêm thông tin về thuế tại điều 5 của Đảng một trách nhiệmGiống như: TPA chấp nhận hợp đồng này và dựa trên on___ (Việt Nam tùy chỉnh thấp), nhập mã là ___. thuế nhập khẩu is___ %. (Mỗi commend nhập thông tin này cần tài liệu để thêm vào bên một trách nhiệm)3. xin vui lòng đóng dấu 4 bản sao và gửi lại cho chúng tôi. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi mà không ngần ngại. Cảm ơn

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã kiểm tra các hợp đồng. Xin hãy lưu ý và cập nhật bởi hai ý kiến dưới đây. 1. Hóa đơn của TPA nên bao gồm: a. dịch vụ hải quan phụ trách b. xử lý lệ phí trong kho của công ty c. phí kiểm tra sản phẩm của chất lượng d. Phí vận chuyển trong nước vui lòng nhận thấy rằng các chi phí vận chuyển trong nước cần phải có con dấu của công ty trên đó. Lý do là vì trước khi một số công ty yêu cầu công ty vận tải khác để phục vụ và họ không thể phát hành hóa đơn có đóng dấu. PMH cần phải tránh điều này xảy ra. 2. Vui lòng thêm thông tin về thuế tại các Điều 5 của Bên A chịu trách nhiệm như: TPA chấp nhận hợp đồng này và dựa on_______ (Việt Nam tùy chỉnh thấp), mã nhập khẩu là ______. thuế nhập khẩu là _____%. (Mỗi khen nhập thông tin về nhu cầu vật chất này để thêm vào Bên A chịu trách nhiệm) 3. Vui lòng đóng dấu 4 bản sao và gửi lại cho chúng tôi. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi mà không ngần ngại. Cảm ơn