Imagine two identical models of an

Imagine two identical models of an automobile: one with a base-priced four-cylinder engine; and the other with the highest-priced optional engine, a mighty eightcylinder powerplant. Despite the differences in engines, the two cars have the same mass. Both cars climb a roadway up a hill, but the car with the optional engine takes much less time to reach the top. Both cars have done the same amount of work against gravity, but in different time periods. From a practical viewpoint, it is interesting to know not only the work done by the vehicles but also the rate at which it is done. In taking the ratio of the amount of work done to the time taken to do it, we have a way of quantifying this concept. The time rate of doing work is called power.
If an external force is applied to an object (which we assume acts as a particle), and if the work done by this force in the time interval t is W, then the average power expended during this interval is defined as

Kết quả (Việt) 1:

Hãy tưởng tượng hai mô hình giống hệt nhau trong một ô tô: một với một cơ sở có giá bốn xi-lanh động cơ; và khác với giá cao tùy chọn động cơ, động cơ eightcylinder hùng mạnh. Mặc dù sự khác biệt trong động cơ, hai chiếc xe có cùng khối lượng. Cả hai chiếc xe leo lên một đường lên một ngọn đồi, nhưng chiếc xe với tùy chọn động cơ mất rất ít thời gian để đạt đến đỉnh. Cả hai chiếc xe đã thực hiện cùng một lượng làm việc chống lại lực hấp dẫn, nhưng trong khoảng thời gian khác nhau. Từ một quan điểm thực tế, nó là thú vị để biết không chỉ có công việc được thực hiện bởi các phương tiện mà còn là tỷ lệ mà tại đó nó được thực hiện. Trong khi tỷ lệ số lượng công việc thực hiện thời gian thực hiện để làm điều đó, chúng tôi có một cách để định lượng khái niệm này. Tỷ lệ thời gian làm việc ở đây được gọi là quyền lực.Nếu một lực lượng bên ngoài được áp dụng cho một đối tượng (mà chúng tôi giả định hoạt động như một hạt), và nếu các công việc được thực hiện bởi lực lượng này trong thời gian khoảng thời gian t W, sau đó công suất trung bình chi tiêu trong khoảng thời gian này được định nghĩa là

Kết quả (Việt) 2:

Hãy tưởng tượng hai mô hình giống hệt nhau của một ô tô: một với một động cơ bốn xi-lanh cơ sở giá; và khác với động cơ tùy chọn mức giá cao nhất, một eightcylinder powerplant hùng mạnh. Mặc dù có sự khác biệt về động cơ, hai chiếc xe có cùng khối lượng. Cả hai chiếc xe leo lên một con đường lên đỉnh đồi, nhưng chiếc xe với động cơ tùy chọn có ít thời gian để đạt đến đỉnh. Cả hai chiếc xe đã thực hiện cùng một lượng công việc chống lại lực hấp dẫn, nhưng trong khoảng thời gian khác nhau. Từ một quan điểm thực tế, nó là thú vị khi biết không chỉ là công việc được thực hiện bởi các phương tiện mà còn là tốc độ mà nó được thực hiện. Trong lấy tỷ lệ của số lượng công việc thực hiện đến thời gian thực hiện để làm điều đó, chúng ta có một cách định lượng khái niệm này. Tỷ lệ thời gian làm việc được gọi là quyền lực.
Nếu một lực lượng bên ngoài được áp dụng cho một đối tượng (mà chúng tôi giả định hoạt động như một hạt), và nếu công việc được thực hiện bởi lực lượng này trong một khoảng thời gian? T là W, sau đó công suất trung bình chi tiêu trong khoảng thời gian này được định nghĩa là