315 jobs go at LG Electronics01:00S

315 jobs go at LG Electronics
01:00Saturday 19 August 2006
THE LG Electronics plant in Newport, south Wales, is to close at the end of the year with the loss of 315 jobs.

LG Electronics Wales, which builds computer monitors there, blamed falling prices.

It is the only surviving LG factory on the site following a landmark investment in 1996, promising 6,000 jobs. Most failed to materialise.

In a letter to workers, the firm's managing director said there had been a "great deal of speculation" about the plant's long-term future.

Production lines had been cut by half but a return to profit "unfortunately has not materialised".



Read more: http://www.scotsman.com/business/companies/tech/315-jobs-go-at-lg-electronics-1-1131636#ixzz40JBsMuRI
Follow us: @TheScotsman on Twitter | TheScotsmanNewspaper on Facebook

Kết quả (Việt) 1:

315 jobs đi tại LG Electronics01:00Saturday 19 tháng tám 2006Nhà máy LG Electronics ở Newport, south Wales, là để đóng cuối năm với sự mất mát của 315 công ăn việc làm.LG Electronics Wales, xây dựng các máy tính màn hình đó, đổ lỗi cho giảm giá.Đó là nhà máy LG còn sót lại duy nhất trên trang web sau một mốc đầu tư năm 1996, hứa hẹn 6000 công ăn việc làm. Đặt không materialise.Trong một bức thư cho người lao động, giám đốc quản lý của công ty cho biết đã có "rất nhiều suy đoán" về tương lai dài hạn của nhà máy.Dây chuyền sản xuất đã được cắt giảm một nửa nhưng sự quay trở lại lợi nhuận "tiếc là đã không materialised".Đọc thêm: http://www.scotsman.com/business/companies/tech/315-jobs-go-at-lg-electronics-1-1131636#ixzz40JBsMuRI Theo chúng tôi: @TheScotsman trên Twitter | TheScotsmanNewspaper trên Facebook

Kết quả (Việt) 2:

315 việc làm đi tại LG Electronics
01: 00Saturday 19 tháng 8 năm 2006
. Cây THE LG Electronics ở Newport, phía nam xứ Wales, là để đóng cửa vào cuối năm nay với sự mất mát của 315 công việc LG Electronics Wales, trong đó xây dựng màn hình máy tính ở đó, đổ lỗi rơi giá cả. Đó là nhà máy LG chỉ còn sống sót trên các trang web sau đây một sự đầu tư mang tính bước ngoặt vào năm 1996, hứa hẹn 6.000 việc làm. Không thành công nhất hiện thực. Trong một bức thư cho người lao động, giám đốc quản lý của công ty cho biết đã có một "rất nhiều suy đoán" về lâu dài trong tương lai. Của nhà máy dây chuyền sản xuất đã được cắt giảm một nửa nhưng quay trở lại với lợi nhuận "không may có không vật chất hóa ". đọc thêm: chúng tôi:TheScotsman trên Twitter | TheScotsmanNewspaper trên Facebook