Introduction: The Myth of MagicThe

Introduction: The Myth of Magic
The practice of psychotherapy is an inexact blend of science and art that
involves complex interpersonal dynamics and, often, uncertain and
tenuous outcomes. Clinicians seek out training opportunities to explore
and gain mastery of new ideas and strategies in the pursuit of greater
success and, of course, a steady flow of referrals. Unfortunately, latent
fears of being ineffective may engender self-doubts in the therapist and,
consequently, a hesitancy to assert herself creatively within the
therapeutic relationship. Considerations regarding one’s professional
reputation and financial success will limit risk-taking and a willingness
to experiment.
Hypnosis seems to produce just such a bind for those who have gained
a rudimentary and superficial achievement of hypnosis skills.
Psychotherapists who might be initially drawn to hypnosis because of its
mystique as a powerful therapeutic tool then become uncomfortable with
this same illusion of power. They might expect that a demonstration of
these mysterious new phenomena could convince clients of either their
newfound effectiveness or their total incompetence. The myth
underlying this double-edged sword is that the hypnotherapist, not the
client, assumes the responsibility for making therapeutic change
possible. The promise of magic must certainly require a skillful magician.
Obviously, a therapist who believes that he holds the reins of his
client’s hypnotic experience and the client’s successful recovery is very
likely to fail. This self-induced challenge can be further complicated by
the client’s corresponding misconceptions, skepticism, and doubts about
whether he can “be hypnotized.” The potential for a power struggle is
clear: The hypnotherapist must prove her power, convince the skeptic,
and cure the client in order for the therapy to be considered successful.
The resulting anxiety from such unrealistic expectations prevents a more
naturalistic approach to using hypnosis and inhibits its broader
application. Fears of ineffectiveness and powerlessness will likely tap into

Kết quả (Việt) 1:

Giới thiệu: The Myth của MagicThực hành tâm lý là một sự pha trộn những khoa học và nghệ thuật màliên quan đến động lực học giao tiếp phức tạp và thường xuyên, không chắc chắn vàkết quả mỏng manh. Bác sĩ tìm ra các cơ hội đào tạo để khám phávà đạt được quyền làm chủ của những ý tưởng mới và các chiến lược trong việc theo đuổi của nhiều hơnthành công và, tất nhiên, một dòng chảy ổn định của giới thiệu. Thật không may, tiềm ẩnnỗi sợ hãi là không hiệu quả có thể gây ra self-doubts trong trị liệu, vàdo đó, một sự do dự để khẳng định mình một cách sáng tạo trong cácmối quan hệ chữa bệnh. Cân nhắc về là một chuyên nghiệpdanh tiếng và thành công tài chính sẽ hạn chế chấp nhận rủi ro và sẵn sàngđể thử nghiệm.Thôi miên có vẻ như để sản xuất chỉ như là một ràng buộc đối với những người đã đạt đượcmột thành tích thô sơ và không sâu của thôi miên kỹ năng.Tâm lý người ban đầu có thể được rút ra để thôi miên vì của nóMystique như một công cụ mạnh mẽ điều trị sau đó trở thành quen vớiảo tưởng cùng này của quyền lực. Họ có thể hy vọng rằng một cuộc biểu tìnhnhững hiện tượng bí ẩn mới có thể thuyết phục khách hàng của một trong hai của họthời hiệu quả hoặc không đủ sức của tất cả. Huyền thoạitiềm ẩn này double-edged sword mà hypnotherapist, không phải là cáckhách hàng, chịu trách nhiệm cho việc điều trị thay đổicó thể. Lời hứa của ma thuật chắc chắn phải yêu cầu một nhà ảo thuật khéo léo.Rõ ràng, một chuyên gia trị liệu những người tin rằng ông có các reins của mìnhkinh nghiệm thôi miên của khách hàng và phục hồi thành công của khách hàng là rấtkhả năng thất bại. Thách thức này tự gây ra có thể được thêm phức tạp hơn bởikhách hàng của tương ứng quan niệm sai lầm, hoài nghi, và nghi ngờ vềcho dù ông có thể "được hypnotized." Tiềm năng cho một cuộc đấu tranh quyền lực làrõ ràng: hypnotherapist phải chứng minh sức mạnh của mình, thuyết phục hoài nghi,và chữa trị các khách hàng để cho các liệu pháp được coi là thành công.Lo lắng kết quả từ những mong đợi không thực tế ngăn ngừa hơnCác phương pháp tự nhiên để sử dụng thôi miên và ức chế của nó rộng hơnứng dụng. Nỗi sợ hãi của thiếu hiệu quả và powerlessness sẽ có khả năng khai thác vào

Kết quả (Việt) 2:

Giới thiệu: The Myth of Magic
Việc thực hành tâm lý là một sự pha trộn không chính xác của khoa học và nghệ thuật
liên quan đến động lực cá nhân phức tạp và thường là không chắc chắn và
kết quả mong manh. Các bác sĩ tìm ra các cơ hội đào tạo để khám phá
và đạt được chủ của những ý tưởng và chiến lược mới trong việc theo đuổi nhiều hơn
thành công và, tất nhiên, một dòng chảy ổn định của các giới thiệu. Thật không may, tiềm ẩn
những lo ngại về việc không hiệu quả có thể tạo ra sự nghi ngờ bản thân trong trị liệu và,
do đó, một sự do dự để khẳng định mình một cách sáng tạo trong các
mối quan hệ trị liệu. Xem xét về chuyên môn của một người
nổi tiếng và thành công tài chính sẽ hạn chế rủi ro và sẵn sàng
để thử nghiệm.
Thôi miên dường như chỉ để sản xuất như một ràng buộc đối với những người đã đạt được
một thành tựu thô sơ và hời hợt về kỹ năng thôi miên.
Tâm lý những người có thể được ban đầu được rút ra để thôi miên bởi vì của mình
sự bí ẩn như một công cụ điều trị mạnh mẽ sau đó trở nên khó chịu với
cùng ảo tưởng quyền lực này. Họ có thể mong đợi rằng một cuộc biểu tình của
những hiện tượng bí ẩn mới có thể thuyết phục khách hàng của một trong hai của họ
hiệu quả mới được phát hiện hoặc tổng bất của họ. Các huyền thoại
nằm dưới con dao hai lưỡi này là các nhà thôi miên, không phải là
khách hàng, đảm nhận trách nhiệm về việc thay đổi điều trị
có thể. Lời hứa của phép thuật chắc chắn phải đòi hỏi một nhà ảo thuật khéo léo hơn.
Rõ ràng, một nhà trị liệu người tin rằng ông giữ dây cương của mình
kinh nghiệm thôi miên của khách hàng và phục hồi thành công của khách hàng là rất
có khả năng thất bại. Thách thức tự do này có thể phức tạp hơn nữa bởi
các khách hàng tương ứng quan niệm sai lầm, hoài nghi, và nghi ngờ về
việc liệu ông có thể Tiềm năng cho một cuộc đấu tranh quyền lực là "bị thôi miên."
Rõ ràng: Các nhà thôi miên phải chứng minh sức mạnh của mình, thuyết phục người hoài nghi,
và chữa bệnh các khách hàng để cho các trị liệu được coi là thành công.
những lo lắng do vọng không thực tế như vậy ngăn cản nhiều
phương pháp tự nhiên để sử dụng thôi miên và ức chế rộng lớn hơn của nó
ứng dụng. Những lo ngại về sự thiếu hiệu quả và bất lực có thể sẽ khai thác vào