EXHIBIT C 4 Leisure, 25 January 2015 Daniel Grayson Rosen Ltd. 123 Vic dịch - EXHIBIT C 4 Leisure, 25 January 2015 Daniel Grayson Rosen Ltd. 123 Vic Việt làm thế nào để nói

EXHIBIT C 4 Leisure, 25 January 201

EXHIBIT C 4
Leisure, 25 January 2015
Daniel Grayson
Rosen Ltd.
123 Victoria Road
Oceania
Alpha
Re: Termination of Contract on the purchase of 3,000 Phoenix Tulip seeds
Dear Mr. Daniel Grayson,
We are so disappointed that you refused our request for the refund of the contract price of USD 150,000. As mentioned in our previous email, 75% of the seeds are defective: 50% of those seeds could not bloom as expected and even 25% could not give any flowers at all! We believe your defective delivered seeds do not conform to the contract. For this reason, we hereby terminate the contract.
Moreover, we are determined to enforce our rights in arbitration at Vietnam International Arbitration Centre (VIAC) as agreed in the contract to claim for damages caused by your breach of contract.
Emily Thorne
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
TRIỂN LÃM C 4 Giải trí, 25 tháng 1 năm 2015 Daniel Grayson Công ty TNHH Rosen 123 Victoria Road Oceania Alpha Re: Chấm dứt hợp đồng về việc mua 3.000 Phoenix Tulip hạt giống Thưa ông Daniel Grayson, Chúng tôi là rất thất vọng rằng bạn đã từ chối chúng tôi yêu cầu hoàn lại tiền của giá hợp đồng của 150.000 USD. Như đã đề cập trong email của chúng tôi trước đó, 75% của các hạt có khiếm khuyết: 50% của những hạt giống có thể không nở như mong đợi và thậm chí 25% không thể đưa ra bất kỳ hoa ở tất cả! Chúng tôi tin rằng hạt giống giao khiếm khuyết của bạn không phù hợp với hợp đồng. Vì lý do này, chúng tôi bằng văn bản này chấm dứt hợp đồng. Hơn nữa, chúng tôi được xác định để thực thi quyền của chúng tôi trong trọng tài tại Việt Nam quốc tế trọng tài Trung tâm (VIAC) theo thoả thuận trong hợp đồng để yêu cầu bồi thường cho thiệt hại gây ra bởi của bạn vi phạm hợp đồng. Emily Thorne
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
LỤC C 4
Leisure, 25 Tháng một 2015
Daniel Grayson
Rosen TNHH
123 Victoria Road
Châu Đại Dương
Alpha
Re: Chấm dứt hợp đồng về việc mua 3.000 hạt Phoenix Tulip
Thưa ông Daniel Grayson,
Chúng tôi rất thất vọng khi bạn từ chối yêu cầu của chúng tôi cho việc hoàn trả giá hợp đồng là 150.000 USD. Như đã đề cập trong email trước của chúng tôi, 75% của các hạt này có khiếm khuyết: 50% của những hạt giống không thể nở hoa như mong đợi và thậm chí 25% không thể đưa ra bất cứ bông hoa nào cả! Chúng tôi tin rằng hạt giao khiếm khuyết của bạn không phù hợp với hợp đồng. Vì lý do này, chúng tôi xin chấm dứt hợp đồng.
Hơn nữa, chúng tôi quyết tâm thực thi các quyền của chúng tôi trong trọng tài tại Việt Nam Trọng tài Quốc tế Trung tâm (VIAC) theo thoả thuận trong hợp đồng để yêu cầu bồi thường thiệt hại do vi phạm hợp đồng của bạn.
Emily Thorne
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: