If manifold is connected to a maste

If manifold is connected to a master alarm panel, verify manifold changeover alarm is activated.
16. Slowly open one cylinder on right side. Verify right bank red “EMPTY” light goes out and right bank green “READY” light illuminates.
17. Close right-side line regulator isolation valve and open left-side line regulator isolation valve.
18. Slightly open vent valve to create a small flow of gas through manifold.
19. Verify pressure gauge reading (intermedi- ate pressure - in use bank) on left-side bank regulator is as indicated in Table 1. If pressure is not correct, refer to Bank Regu- lator Pressure Adjustment procedure.
20. Verify front panel line pressure gauge reading is same as in step 11. If pres- sure is not correct, refer to Line Regulator Pressure Adjustment procedure.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu đa tạp được kết nối với một kênh Hochiki tổng thể, xác minh đa dạng chuyển đổi báo động được kích hoạt.16. từ từ mở một xi lanh trên bên phải. Xác minh hữu ngạn đỏ "Trống rỗng" ánh sáng đi ra ngoài và phải ngân hàng xanh "Sẵn sàng" ánh sáng chiếu sáng.17. đóng bên dòng điều cô lập van và mở bên trái đường dây điều cô lập Van.18. hơi mở van lỗ thông hơi để tạo ra một flow nhỏ của khí thông qua đa tạp.19. xác minh đo áp suất đọc (intermedi - ăn áp lực - trong ngân hàng sử dụng) bên trái bên bờ điều là nhö minh hoïa trong bảng 1. Nếu áp lực không phải là chính xác, tham khảo để ngân hàng Regu - lator điều chỉnh áp lực thủ tục.20. xác minh bảng mặt trước dòng đo áp suất đọc là tương tự như trong bước 11. Nếu pres - chắc chắn là không đúng, hãy tham khảo dòng điều áp lực điều chỉnh thủ tục.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu đa dạng được kết nối với một bậc thầy bảng báo thức, xác minh chuyển đổi báo động đa dạng được kích hoạt.
16. Từ từ mở một xi lanh trên bên phải. Xác ngạn đỏ ánh sáng "EMPTY" đi ra ngoài và màu xanh lá cây ngạn "READY" soi ánh sáng.
17. Đóng van bên cánh phải, điều chỉnh dòng phân lập và mở van bên trái cách ly điều dòng.
18. Hơi van thông hơi mở để tạo ra một fl nhỏ ow khí thông qua đa dạng.
19. Xác đo áp suất đọc (trung gian ăn áp lực - trong sử dụng ngân hàng) về điều tiết ngân hàng bên trái là theo Bảng 1. Nếu áp lực là không đúng, hãy tham khảo Ngân hàng Regu- thủ tục điều chỉnh Lator áp.
20. Xác minh trước dòng panel đo áp suất đọc là giống như trong bước 11. Nếu áp lực là không đúng, hãy tham khảo dòng chỉnh thủ tục điều chỉnh áp suất.