The introduction of precast compone

The introduction of precast components into MTO bridge projects was only part of the solution.
The precast elements needed a high strength, low permeability material that could connect them
together. The MTO Northwestern Region determined that the best solution was UHPC for field
cast joints and closure pours between precast concrete elements. Information on field-cast UHPC
connections is available in literature (Graybeal)
The MTO defines UHPC as a concrete with a minimum specified 28-day compressive
strength of 100 MPa (14500 psi) that is internally reinforced using high carbon steel fibres. For
contract specification purposes, the MTO has developed a non-standard specification (NSSP),
“Field Cast Joints for Precast Concrete Bridge Elements” for inclusion in MTO contracts which
outlines design and submission, material, equipment, construction, quality assurance, and
payment requirements for UHPC. For MTO bridges, Lafarge Ductal® was used as the UHPC
material.
According to the NSSP, cementing materials must be in accordance with Ontario
Provincial Standard Specification 1301 (OPSS, 1996) and Canadian Standards Association
(CAN/CSA A3001, 2013), water must be in accordance with OPSS 1302 (OPSS, 1996), steel
fibre reinforcement must be high carbon steel fibres with a minimum tensile strength of 2,500
MPa (360 ksi), 4-day minimum compressive strength must be 70 MPa (10150 psi), and 28-day
minimum compressive strength must be 100 MPa (14500 psi). OPSS 1301 and OPSS 1302
prescribe the qualities of cementing materials and water, respectively. Plastic UHPC is tested for
slump using a flow table test in accordance with American Society for Testing and Materials
(ASTM C 109, 2012) on a flow table constructed according to (ASTM C 230, 2008) and must be
within the spread range specified by the UHPC manufacturer. UHPC compressive strength, for
the 4 and 28 day requirements, are tested using 75 mm (3 in) diameter 150 mm (6 in) long
cylinders.
UHPC material is generally batched and mixed on site, under the supervision of a UHPC
manufacturer representative. Common practice on the MTO projects is to cast the UHPC joints
6 mm higher than the finished surface. Later, the hardened elevated surface is ground down flush
with the concrete surface using a mechanical grinder.

Kết quả (Việt) 1:

Giới thiệu thành phần bê vào MTO cầu dự án đã là chỉ là một phần của giải pháp.Các yếu tố bê cần một cường độ cao, vật liệu thấm thấp có thể kết nối họvới nhau. Vùng Tây Bắc MTO xác định rằng giải pháp tốt nhất là UHPC cho lĩnh vựcdiễn viên khớp và đóng cửa đổ giữa bê các yếu tố cụ thể. Thông tin về diễn viên trường UHPCkết nối có sẵn trong văn học (Graybeal)MTO định nghĩa UHPC là một cụ thể với một tối thiểu quy định 28 ngày khi nénsức mạnh của 100 MPa (14500 psi) mà trong nội bộ được gia cố bằng thép carbon cao sợi. Chomục đích đặc tả hợp đồng, MTO đã phát triển một đặc điểm kỹ thuật không chuẩn (NSSP),"Lĩnh vực diễn viên khớp cho các yếu tố cây cầu bê tông bê" để được bao gồm trong MTO hợp đồng màphác thảo thiết kế và nộp hồ sơ, tài liệu, thiết bị, xây dựng, đảm bảo chất lượng, vàCác yêu cầu thanh toán cho UHPC. Đối với cây cầu MTO, Lafarge Ductal® được sử dụng như UHPCvật liệu.Theo NSSP, xi măng vật liệu phải phù hợp với OntarioĐặc điểm kỹ thuật tiêu chuẩn cấp tỉnh 1301 (OPSS, 1996) và Hiệp hội Canada tiêu chuẩn(Có THỂ / CSA A3001, 2013), nước phải phù hợp với OPSS 1302 (OPSS, 1996), thépgia cố sợi phải là sợi thép carbon cao với một độ bền tối thiểu của 2.500MPa (360 ksi), cường độ nén tối thiểu 4 ngày phải 70 MPa (10150 psi), và 28 ngàycường độ nén tối thiểu phải có 100 MPa (14500 psi). OPSS 1301 và OPSS 1302quy định phẩm chất kết dính vật liệu và nước, tương ứng. Nhựa UHPC là thử nghiệm chosụt giảm bằng cách sử dụng một bài kiểm tra bảng dòng chảy phù hợp với xã hội Mỹ cho thử nghiệm và vật liệu(ASTM C 109, 2012) trên một dòng chảy bảng xây dựng theo (ASTM C 230, 2008) và phảitrong phạm vi spread được chỉ định bởi các nhà sản xuất UHPC. UHPC cường độ nén, cho4 và 28 ngày yêu cầu, được kiểm tra bằng cách sử dụng đường kính 75 mm (3 in) dài 150 mm (6 inch)Xi lanh.UHPC vật liệu thường được trộn và hỗn hợp trên trang web, dưới sự giám sát của một UHPCđại diện nhà sản xuất. Các thực hành phổ biến trên các dự án MTO là để đúc các khớp UHPC6 mm so với bề mặt đã hoàn thành. Sau đó, các bề mặt cứng cao mặt đất xuống tuôn ravới bề mặt bê tông bằng cách sử dụng một máy xay cơ khí.

Kết quả (Việt) 2:

Việc giới thiệu các thành phần đúc sẵn vào các dự án cầu MTO chỉ là một phần của giải pháp.
Các cấu kiện đúc sẵn cần một cường độ cao, vật liệu có độ thấm thấp mà có thể kết nối chúng
lại với nhau. MTO Northwestern khu vực xác định rằng giải pháp tốt nhất là UHPC cho lĩnh vực
khớp diễn viên và đóng cửa đổ giữa các thành phần bê tông đúc sẵn. Thông tin về UHPC lĩnh vực đúc
các kết nối có sẵn trong văn học (Graybeal)
Các định nghĩa MTO UHPC như một cách cụ thể với mức tối thiểu quy định 28 ngày nén
sức mạnh của 100 MPa (14500 psi) được gia cố bằng sợi thép carbon cao. Đối với
các mục đích đặc điểm kỹ thuật hợp đồng, MTO đã phát triển một kỹ thuật phi tiêu chuẩn (NSSP),
"Dòng Khớp Cast cho đúc sẵn bê tông Cầu Elements" để đưa vào hợp đồng MTO đó
phác thảo thiết kế và trình, tài liệu, thiết bị, xây dựng, đảm bảo chất lượng, và
thanh toán yêu cầu cho UHPC. Đối với cầu MTO, Lafarge Ductal® đã được sử dụng như là UHPC
vật liệu.
Theo NSSP, vật liệu xi măng phải phù hợp với Ontario
tỉnh Tiêu chuẩn kỹ thuật 1301 (OPSS, 1996) và Hiệp hội Tiêu chuẩn Canada
(CAN / CSA A3001, 2013), nước phải phù hợp với OPSS 1302 (OPSS, 1996), thép
sợi gia cường phải là sợi thép carbon cao với độ bền kéo tối thiểu là 2.500
MPa (360 KSI), 4 ngày tối thiểu cường độ nén phải là 70 MPa (10150 psi), và 28 ngày
cường độ nén tối thiểu phải là 100 MPa (14500 psi). OPSS 1301 và OPSS 1302
quy định những phẩm chất kết dính vật liệu và nước, tương ứng. UHPC nhựa được thử nghiệm
độ sụt sử dụng một bảng kiểm tra dòng chảy phù hợp với Hiệp hội Kiểm nghiệm và Vật liệu
(ASTM C 109, 2012) trên một bảng lưu lượng xây dựng theo (ASTM C 230, 2008) và phải
trong phạm vi lây lan theo quy định của các nhà sản xuất UHPC. UHPC cường độ nén, cho
các yêu cầu 4 và 28 ngày, được kiểm tra bằng 75 mm (3 in) đường kính 150 mm (6 inch) dài
xi lanh.
UHPC liệu thường được trộn và hỗn hợp trên trang web, dưới sự giám sát của một UHPC
đại diện nhà sản xuất. Thực tế phổ biến trên các dự án MTO là để đúc các khớp UHPC
cao hơn mặt thành 6 mm. Sau đó, các bề mặt cao cứng là mặt đất xuống tuôn ra
với bề mặt bê tông sử dụng một máy xay cơ khí.