Although Upstart ignores additional

Although Upstart ignores additional arguments in an event, additional arguments in an event name within a job definition file must exist in the event. For example, runlevel (no argument) in a job definition file matches all runlevel events (regardless of arguments), whereas runlevel S arg1 arg2 does not match any runlevel event because the runlevel event takes two arguments (the runlevel the system is entering and the previous runlevel).

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù Upstart bỏ qua đối số bổ sung trong một sự kiện, các đối số bổ sung trong một sự kiện tên trong một tập tin định nghĩa công việc phải tồn tại trong sự kiện này. Ví dụ: chạy (không có đối số) trong một tập tin định nghĩa công việc phù hợp với tất cả các sự kiện chạy (bất kể đối số), trong khi chạy S arg1 đối_số2 không phù hợp với bất kỳ sự kiện chạy vì sự kiện này chạy mất hai đối số (chạy hệ thống đang bước vào và chạy trước đó).

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù Upstart bỏ qua đối số bổ sung trong một sự kiện, đối số bổ sung trong một tên sự kiện trong một tập tin định nghĩa công việc phải tồn tại trong sự kiện này. Ví dụ, runlevel (không có đối số) trong một file định nghĩa công việc phù hợp với tất cả các sự kiện runlevel (không phân biệt đối số), trong khi runlevel S arg1 arg2 không phù hợp với bất kỳ sự kiện runlevel vì sự kiện runlevel nhận hai đối số (runlevel hệ thống đang bước vào và runlevel trước đó).