The first real envelopesPerhaps the

The first real envelopes
Perhaps the first “ envelope” was the clay wrap per which was used by the Babylonians in 2000 B.C to protect documents such as bookkeeping accounts, deeds, mortgages, and quiet possibly letters as well. The clay in its plastic state was folded over the original message, then baked. It had to be completely destroyed in order to gain access to the documents inside. This was a very inconvenient kind of package to transport.
Paper came into use in the 10th century, and by the 15th century posts were considered a necessary part of each kingdom. In the 16th century people started to enclose official letters in a paper cover or envelope that was folded and sealed. On July 31, 1635, King Charles I issued a proclamation establishing the first State postal service for the conveyance of private letters in England and Scotland. A strikingly modern idea was tried out in France in 1635. M.de Valayer obtained the permission of King Louis XIV to have a postal system established in Paris. He had boxes set up at street corners, and announced that he was prepared to deliver any letters placed in them provided that they were enclosed in the envelopes that he placed on sale at certain stores. De Valayer’s scheme failed and was ruined by the dumping of refuse and live mice into the receiving boxes. The public would not use a service so undependable, and de valayer had to give up and have the boxes removed. At least his idea was amazingly like the government-stamped envelopes that came along nearby 200 years later.

Kết quả (Việt) 1:

Phong bì thực sự đầu tiênCó lẽ "phong bì" là bọc đất sét một mà đã được sử dụng bởi Babylon trong năm 2000 trước công nguyên để bảo vệ các tài liệu như sổ sách kế toán tài khoản, hành động, thế chấp, và yên tĩnh có thể thư là tốt. Đất sét trong tình trạng nhựa được xếp trên thư gốc, sau đó nướng. Nó phải được hoàn toàn bị phá hủy để được truy cập vào các tài liệu bên trong. Đây là một loại rất bất tiện của gói để vận chuyển.Giấy ra sử dụng trong thế kỷ thứ 10, và tới thế kỷ 15 bài viết đã được coi là một phần cần thiết của mỗi Vương Quốc. Trong thế kỷ 16 người bắt đầu để kèm theo lá thư chính thức trong một giấy bìa hoặc phong bì đã được gấp và niêm phong. Ngày 31 tháng 7, 1635, vua Charles tôi ra một thông báo việc thiết lập dịch vụ bưu chính nhà nước đầu tiên cho vận chuyển vật tư nhân thư ở Anh và Scotland. Một ý tưởng nổi bật hiện đại đã được thử ra tại Pháp năm 1635. M.de Valayer thu được sự cho phép của vua Louis XIV có một hệ thống bưu chính được thành lập ở Paris. Ông có hộp thiết lập ở góc đường phố, và thông báo rằng ông đã được chuẩn bị sẵn sàng để cung cấp bất cứ thư được đặt trong họ miễn là họ đã được kèm theo trong phong bì mà ông đặt trên bán tại cửa hàng nhất định. Đề án de Valayer thất bại và đã bị hủy hoại bởi bán phá giá của từ chối và chuột mạch nối trực tiếp vào hộp nhận được. Công chúng sẽ không sử dụng một dịch vụ như vậy undependable, de valayer đã phải từ bỏ và có các hộp loại bỏ. Ít ý tưởng của ông là đáng ngạc nhiên như phong bì đóng dấu chính phủ đến cùng gần đó 200 năm sau.

Kết quả (Việt) 2:

Các phong bì thực sự đầu tiên
Có lẽ "phong bì" đầu tiên là bọc đất sét theo đó đã được sử dụng bởi người Babylon vào năm 2000 trước Công nguyên để bảo vệ tài liệu như tài khoản kế toán, việc làm, thế chấp, và yên tĩnh có thể thư là tốt. Các sét ở trạng thái dẻo của nó đã được gấp lại thông báo ban đầu, sau đó nướng. Nó phải được phá hủy hoàn toàn để đạt được quyền truy cập vào các tài liệu bên trong. Đây là một loại rất bất tiện của gói để vận chuyển.
Giấy được đưa vào sử dụng trong thế kỷ 10, và vào thế kỷ thứ 15 bài viết đã được coi là một phần cần thiết của mỗi vương quốc. Trong thế kỷ 16 người ta bắt đầu để kèm theo công văn chính thức trong một trang bìa giấy hoặc phong bì đã được gấp lại và niêm phong. Ngày 31 tháng bảy 1635, vua Charles I ban hành một tuyên ngôn thành lập các dịch vụ bưu chính Nhà nước đầu tiên trong việc chuyên chở của các chữ cái riêng ở Anh và Scotland. Một ý tưởng nổi bật hiện đại đã được thử ra tại Pháp vào 1635. M.de Valayer thu được sự cho phép của vua Louis XIV để có một hệ thống bưu điện thành lập ở Paris. Ông đã có set up ở góc phố, và tuyên bố rằng ông đã được chuẩn bị để cung cấp bất kỳ chữ cái đặt vào họ cung cấp mà họ đã đặt trong phong bì mà ông đưa ra bán tại các cửa hàng nhất định. Đề án De Valayer của thất bại và đã bị hủy hoại bởi việc bán phá giá của rác và chuột trực tiếp vào các ô nhận. Công chúng sẽ không sử dụng một dịch vụ như vậy undependable, và de valayer đã phải bỏ cuộc và có các hộp loại bỏ. Ít nhất là ý tưởng của ông là đáng kinh ngạc như phong bì dán tem chính phủ mà đến cùng gần 200 năm sau đó.