In Vietnam, most studies focused on

In Vietnam, most studies focused on developing economic indicators for the offshore fisheries in Khanh Hoa Province as well as finding main factors influencing the vessel performance represented by gross revenue and (or) income (Kim Anh et al. (2006), Kim Anh et al. (2007), Thanh Thuy et al. (2008) and Long et al. (2008)). Some of the research projects concentrated on analyzing efficiency for the fisheries (Ngoc et al. (2009), Truong et al. (2011)). These authors contributed useful insights for fishery managers to improve and develop fisheries sector in Vietnam. For Kim Anh et al. (2006), the authors conducted the study of costs and earnings of gillnet vessels in Nha Trang, Vietnam in 2004 and 2005. The empirical results found that tuna-mackerel gillnet fishery was one of the offshore fisheries with relatively high economic efficiency. The return on equity ratio (ROE) in 2004 and 2005 were 10.9 % and 17.9% respectively. The main reasons for that were all presumably abundant in fish stock and increasing in market demands for Tuna and Mackerel.
Both studies of Long et al. (2008) and Thanh Thuy et al. (2008) had the same characteristics of methodology since economic performance indicators were based on gross revenue, gross value added, gross cash flow, net profit and profit margin. When calculating net profit, both these studies did not include opportunity cost of capital. The results of Long et al. (2008) showed that the average annual crew remuneration was 93% of labour earnings in the most productive sectors in Khanh Hoa and the owner of an average longline performer got a profit margin of 12.1%. In addition, the regression analysis of gross revenue and income indicated that if other factors hold constant, a vessel of hull length 15.9 and 15.1m would maximize gross revenue and income respectively. This implied that overinvestment in vessels could lead to inefficiency in Khanh Hoa’s longliners. For Thanh Thuy et al. (2008), the authors carried out the study of costs and earnings of small-scale purse seiners in two fishing communities (Nha Trang and Cam Ranh) in Khanh Hoa province in 2005. The results demonstrated that an average small-scale purse seiner was able to cover its all costs including depreciation and interest payment, and earned a profit margin of 24% and a return on investment of 30%. The income of crew members was higher than that in the local seafood processing companies in the province.
Ngoc, et al. (2009) used SPF to evaluate efficiency of trawlers that affected by a marine protected area in Nha Trang Bay, Vietnam. The study showed that efficiency varried with the fishing grounds. The vessels fishing in the vicinity of the Nha Trang Bay Marine Protect Area (NTB-MPA) was higher level of efficient than those in an unprotected area. In addition, the authors also concluded that an MBA did not seem to be sufficient to obtain improved management. It was very important to deal with the link between poverty and resource management to ensure the success of an MBA.

Kết quả (Việt) 1:

Tại Việt Nam, hầu hết các nghiên cứu tập trung vào việc phát triển các chỉ số kinh tế cho ngành thủy sản ra nước ngoài trong tỉnh Khánh Hòa cũng như việc tìm kiếm chính yếu tố ảnh hưởng đến hiệu suất tàu được đại diện bởi tổng doanh thu và (hoặc) thu nhập (Kim Anh et al. (2006), Kim Anh et al. (2007), Thanh Thuy et al. (2008) và Long et al. (2008)). Một số dự án nghiên cứu tập trung vào phân tích hiệu quả cho ngành thủy sản (Ngọc et al. (2009), trường et al. (2011)). Các tác giả đóng góp những hiểu biết hữu ích đối với ngư nghiệp quản lý để cải thiện và phát triển ngành thuỷ sản Việt Nam. Cho Kim Anh et al. (2006), các tác giả đã tiến hành nghiên cứu về chi phí và thu nhập của gillnet mạch ở Nha Trang, Việt Nam trong năm 2004 và 2005. Kết quả thực nghiệm tìm thấy cá thu cá ngừ gillnet ngư nghiệp là một trong các thủy sản nước ngoài có hiệu quả kinh tế tương đối cao. Lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu tỷ lệ (ROE) trong năm 2004 và 2005 là 10,9% và 17,9% tương ứng. Những lý do chính cho rằng đã được tất cả có lẽ là phong phú trong cá cổ phiếu và ngày càng tăng trong nhu cầu thị trường cho cá ngừ và cá thu.Cả hai nghiên cứu của Long et al. (2008) và Thanh Thuy et al. (2008) có đặc điểm tương tự của phương pháp kể từ khi chỉ số hiệu quả kinh tế dựa trên tổng thu nhập, Tổng giá trị gia tăng, tổng dòng tiền, lợi nhuận ròng và lợi nhuận. Khi tính toán lợi nhuận ròng, các nghiên cứu này không bao gồm chi phí cơ hội của thủ đô. Kết quả của Long et al. (2008) đã chỉ ra rằng trung bình hàng năm thủy thủ đoàn thù lao là 93% lượng lao động trong các lĩnh vực hiệu quả nhất trong Khánh Hòa và chủ sở hữu của một nghệ sĩ trung bình longline có một lợi nhuận của 12,1%. Ngoài ra, các phân tích hồi quy tổng doanh thu và thu nhập chỉ ra rằng nếu các yếu tố khác giữ liên tục, một tàu của lườn tàu dài 15.9 và 15.1 m sẽ tối đa hóa tổng doanh thu và thu nhập tương ứng. Điều này ngụ ý rằng overinvestment trong mạch có thể dẫn đến không hiệu quả ở Khánh Hòa longliners. Cho Thanh Thuy et al. (2008), các tác giả thực hiện nghiên cứu về chi phí và thu nhập của quy mô nhỏ ví seiners trong hai cộng đồng câu cá (Nha Trang và Cam Ranh) tỉnh Khánh Hòa vào năm 2005. Các kết quả đã chứng minh rằng một trung bình là quy mô nhỏ ví seiner đã có thể để trang trải chi phí tất cả của nó bao gồm các chi phí khấu hao và thanh toán lãi suất, và kiếm được một lợi nhuận 24% và một lợi tức đầu tư của 30%. Thu nhập của phi hành đoàn đã cao hơn trong chế biến các công ty ở tỉnh thuỷ sản địa phương.Ngọc, et al. (2009) sử dụng SPF để đánh giá hiệu quả của hoàng bị ảnh hưởng bởi một biển bảo vệ khu vực vịnh Nha Trang, Việt Nam. Nghiên cứu cho thấy rằng varried hiệu quả với các căn cứ câu cá. Các mạch câu cá trong vùng lân cận Nha Trang Marine bảo vệ vùng Vịnh (NTB-MPA) là cao hơn mức độ hiệu quả hơn so với những người trong một khu vực không được bảo vệ. Ngoài ra, các tác giả cũng kết luận rằng một MBA không có vẻ là đủ để có được cải thiện quản lý. Nó là rất quan trọng để đối phó với các liên kết giữa đói nghèo và nguồn lực quản lý để đảm bảo sự thành công của một MBA.

Kết quả (Việt) 2:

Ở Việt Nam, hầu hết các nghiên cứu tập trung vào việc phát triển các chỉ số kinh tế của nghề đánh cá xa bờ ở tỉnh Khánh Hòa cũng như tìm ra các yếu tố chính ảnh hưởng đến hiệu suất tàu hiện bằng doanh thu gộp và (hoặc) thu nhập (Kim Anh et al. (2006), Kim Anh et al. (2007), Thanh Thuy et al. (2008) và Long et al. (2008)). Một số dự án nghiên cứu tập trung vào phân tích hiệu quả cho ngành thủy sản (Ngọc et al. (2009), Truong et al. (2011)). Các tác giả đã đóng góp kiến thức hữu ích cho các nhà quản lý nghề cá để cải thiện và phát triển ngành thủy sản ở Việt Nam. Đối với Kim Anh et al. (2006), các tác giả đã tiến hành nghiên cứu về chi phí và thu nhập của các tàu lưới rê ở Nha Trang, Việt Nam trong năm 2004 và năm 2005. Kết quả thực nghiệm cho thấy rằng cá ngừ-cá thu lưới rê thủy sản là một trong những nghề cá xa bờ có hiệu quả kinh tế khá cao. Lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu (ROE) năm 2004 và 2005 lần lượt là 10,9% và 17,9%. Những lý do chính cho điều đó là tất cả có lẽ là phong phú trong kho cá và gia tăng trong nhu cầu thị trường cho cá ngừ và cá thu.
Cả hai nghiên cứu của Long et al. (2008) và Thanh Thủy et al. (2008) đã có những đặc điểm giống nhau về phương pháp kể từ khi chỉ số hoạt động kinh tế được dựa trên tổng doanh thu, tổng giá trị gia tăng, dòng tiền gộp, lợi nhuận thuần và tỷ suất lợi nhuận. Khi tính toán lợi nhuận ròng, cả những nghiên cứu này không bao gồm chi phí cơ hội của vốn. Các kết quả của Long et al. (2008) cho thấy các phi hành đoàn tiền công trung bình hàng năm là 93% thu nhập của lao động trong các ngành sản xuất nhất ở Khánh Hòa và các chủ sở hữu của một diễn câu vàng trung bình có tỷ suất lợi nhuận là 12,1%. Ngoài ra, phân tích hồi quy của doanh thu và thu nhập cho thấy, nếu các yếu tố khác giữ không đổi, một tàu của thân tàu dài 15,9 và 15.1m sẽ tối đa hóa doanh thu và thu nhập tương ứng. Điều này ngụ ý rằng đầu tư quá mức trong các mạch có thể dẫn đến sự kém hiệu quả trong longliners của Khánh Hòa. Đối với Thanh Thuy et al. (2008), các tác giả đã tiến hành nghiên cứu về chi phí và lợi nhuận của các tàu lưới vây quy mô nhỏ tại các cộng đồng đánh cá (Nha Trang và Cam Ranh) trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa trong năm 2005. Kết quả đã chứng minh rằng một ví nhỏ quy mô trung bình là người đánh cá bằng lưới kéo có thể bao gồm tất cả các chi phí của nó bao gồm cả khấu hao và trả lãi, và kiếm được một tỷ suất lợi nhuận là 24% và lợi nhuận trên vốn đầu tư 30%. Thu nhập của các thành viên phi hành đoàn đã cao hơn so với các công ty chế biến thủy sản địa phương trong tỉnh.
Ngọc, et al. (2009) sử dụng SPF để đánh giá hiệu quả của các tàu thuyền đánh cá mà bị ảnh hưởng bởi một khu vực bảo tồn biển tại vịnh Nha Trang, Việt Nam. Nghiên cứu cho thấy hiệu quả varried với các ngư trường. Các tàu đánh bắt cá trong vùng lân cận của Nha Trang Bay Marine Bảo vệ khu vực (NTB-MPA) là mức độ cao hơn hiệu quả hơn so với những người trong một khu vực được bảo vệ. Ngoài ra, các tác giả cũng kết luận rằng một MBA dường như không đủ để đạt được cải thiện quản lý. Nó là rất quan trọng để đối phó với các mối liên hệ giữa nghèo đói và quản lý tài nguyên để đảm bảo sự thành công của một MBA.