Thank you for submitting the attach

Thank you for submitting the attached Certificate / Document / Test Report with reference No CG15-017974.001
dated 24/08/2015 for authentication. We regret to inform you that this is not an original and complete SGS certificate, but
an unauthorized reproduction of an SGS document. This document is thus of no value whatsoever and we advise you to not rely on it
for any purpose.
Considering that the issuance and use of this document constitutes a misrepresentation as well as misappropriation and misuse
of the SGS trademark, we kindly request you to abstain from using or releasing this document to any third party. You should also
provide a copy of this letter to any party to whom you might have already provided this forged document to as well as any other
interested third party involved in your transaction, including banks.
As you can understand, SGS takes very seriously any attempt to counterfeit/alter our documents and we will appreciate any
assistance you can give us in tracking down the source of this document.

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn bạn đã gửi kèm theo giấy chứng nhận / tài liệu / báo cáo thử nghiệm với tham khảo No CG15-017974.001Ngày 08/24 năm 2015 cho xác thực. Chúng tôi rất tiếc phải thông báo cho bạn rằng đây không phải là một bản gốc và đầy đủ chứng nhận SGS, nhưngmột sao chép trái phép của một tài liệu SGS. Tài liệu này là như vậy không có giá trị gì và chúng tôi khuyên bạn không dựa vào nócho bất kỳ mục đích nào.Xem xét rằng việc phát hành và sử dụng của tài liệu này tạo thành một misrepresentation cũng như sự phung phí và lạm dụngnhãn hiệu SGS, chúng tôi vui lòng yêu cầu bạn để tránh không sử dụng hoặc phát hành tài liệu này cho bất kỳ bên thứ ba. Bạn nên cũngcung cấp một bản sao của thư này cho bất kỳ bên nào mà bạn có thể đã đã cung cấp này cho phép tài liệu cũng như bất kỳ khácquan tâm đến thứ ba bên tham gia vào các giao dịch của bạn, bao gồm cả ngân hàng.Như bạn có thể hiểu, SGS mất rất nghiêm túc bất kỳ cố gắng giả/thay đổi tài liệu của chúng tôi và chúng tôi sẽ đánh giá cao bất kỳhỗ trợ bạn có thể cho chúng tôi trong theo dõi xuống là nguồn gốc của tài liệu này.

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn bạn đã gửi Giấy chứng nhận / Document / Báo cáo thử nghiệm gắn liền với tài liệu tham khảo Không CG15-017974.001
ngày 24/08/2015 để xác thực. Chúng tôi rất tiếc phải thông báo cho bạn biết rằng đây không phải là một giấy chứng nhận SGS gốc và đầy đủ, nhưng
một việc làm trái phép một tài liệu SGS. Tài liệu này là không có giá trị gì và chúng tôi khuyên bạn không dựa vào nó
cho mục đích nào.
Xét rằng việc phát hành và sử dụng tài liệu này tạo thành một trình bày sai lạc cũng như biển thủ và lạm dụng
của các thương hiệu SGS, chúng tôi vui lòng yêu cầu bạn phải kiêng từ việc sử dụng hoặc phát hành tài liệu này cho bất kỳ bên thứ ba. Bạn cũng nên
cung cấp một bản sao của bức thư này cho bất kỳ bên nào mà bạn có thể đã cung cấp này giả mạo tài liệu để cũng như bất kỳ khác
bên liên quan thứ ba tham gia vào giao dịch của bạn, bao gồm cả ngân hàng.
Như bạn có thể hiểu được, SGS rất nghiêm túc bất kỳ nỗ lực làm giả / thay đổi các tài liệu của chúng tôi và chúng tôi sẽ đánh giá cao bất kỳ
sự trợ giúp bạn có thể cung cấp cho chúng ta trong việc theo dõi các nguồn của tài liệu này.