4.25 The elements of income and exp

4.25 The elements of income and expenses are defined as follows:
(a) Income is increases in economic benefits during the accounting period in the form of inflows or enhancements of assets or decreases of liabilities that result in increases in equity, other than those relating to contributions from equity participants.
(b) Expenses are decreases in economic benefits during the accounting period in the form of outflows or depletions of assets or incurrences of liabilities that result in decreases in equity, other than those relating to distributions to equity participants.

Kết quả (Việt) 1:

4,25 các yếu tố của thu nhập và chi phí được xác định là follows:
(a) thu nhập tăng lợi ích kinh tế trong giai đoạn kế toán trong các hình thức luồng vào hoặc cải tiến tài sản hoặc giảm của trách nhiệm pháp lý dẫn đến gia tăng vốn chủ sở hữu, khác hơn so với những người liên quan với những đóng góp từ những người tham gia vốn chủ sở hữu.
(b) chi phí là giảm trong lợi ích kinh tế trong giai đoạn kế toán trong các hình thức ra hoặc depletions của tài sản hoặc incurrences của trách nhiệm pháp lý mà kết quả trong giảm trong vốn chủ sở hữu, khác hơn so với những người liên quan đến phân phối cho người tham gia vốn chủ sở hữu.

Kết quả (Việt) 2:

4.25 Các yếu tố thu nhập và chi phí được quy định như sau:
(a) Thu nhập là tăng lợi ích kinh tế trong kỳ kế toán dưới dạng tiền hoặc cải tiến tài sản hoặc giảm nợ dẫn đến tăng vốn chủ sở hữu, trừ những người có liên quan đến sự đóng góp của người tham gia vốn cổ phần.
(b) Chi phí là giảm trong lợi ích kinh tế trong kỳ kế toán dưới hình thức tệ hoặc depletions tài sản hoặc incurrences nợ dẫn đến giảm vốn chủ sở hữu, trừ liên quan đến phân phối cho người tham gia vốn cổ phần.