“In the event of a dispute on measu

“In the event of a dispute on measurement of area, a minimum of 5% or less by

agreement, which sample to be representative of the whole, to be drawn from the

original packages, conditioned and measured as specified in the ICT code of practice

for the area measurement of leather by the mechanical pinwheel measuring machine.

No adjustment is to be made for differences in measurement of an area equal to or less

than 2% for firm leather… as specified in the ICT code of practice (on the whole parcel

and not on individual pieces, hides, or skins), but in the case of a greater discrepancy

such adjustment to be made on the actual discrepancy.”

Kết quả (Việt) 1:

"Trong trường hợp một cuộc tranh cãi về đo lường của khu vực, tối thiểu 5% hoặc ít hơn bởi

hợp đồng, và mẫu là đại diện của toàn bộ, được rút ra từ các

bản gốc gói, điều kiện và tính theo quy định tại luật ICT hành nghề

để đo diện tích da bởi Chong chóng cơ khí đo máy.

Không có điều chỉnh là để được thực hiện cho sự khác biệt trong đo diện tích tương đương để hoặc ít

hơn 2% cho công ty da... theo quy định tại luật ICT hành nghề (trên toàn bộ parcel

và không phải trên miếng cá nhân, da, hoặc da), nhưng trong trường hợp của một sự khác biệt lớn

như vậy điều chỉnh được thực hiện trên sự khác biệt thực tế. "

Kết quả (Việt) 2:

"Trong trường hợp có tranh chấp về đo lường diện tích, tối thiểu là 5% hoặc ít hơn bởi thỏa thuận, trong đó mẫu là đại diện của toàn bộ, được rút ra từ các gói ban đầu, lạnh và đo theo quy định tại các mã công nghệ thông tin thực hành để đo diện tích da bằng máy đo chong chóng cơ khí. Không cần điều chỉnh sẽ được thực hiện cho sự khác biệt trong đo diện tích bằng hoặc nhỏ hơn 2% đối với công ty da ... theo quy định tại các mã công nghệ thông tin thực hành (trên cả thửa và không trên từng, da, hoặc da), nhưng trong trường hợp của một sự khác biệt lớn điều chỉnh như vậy được thực hiện trên thực tế sự khác biệt. "