In this study, mathematical models

In this study, mathematical models of the coupled thermohydromechanical process of coal rock mass in an underground coal gasification panel are established. Combined with the cal- culation example, the influence of heating effects on the observed values and simulated values for pore water pressure, stress, and displacement in the gasification panel are fully discussed and analyzed. Calculation results indicate that 38, 62, and 96 days after the experiment, the average relative errors for the calculated values and measured values for the temperature and water pressure were between 8.51–11.14% and 3–10%, respectively; with the passage of gasification time, the calculated errors for the vertical stress and horizontal stress gradually declined, but the simulated errors for the horizontal and vertical displacements both showed a rising trend. On the basis of the research results, the calculated values and the measured values agree with each other very well.

Kết quả (Việt) 1:

Trong nghiên cứu này, các mô hình toán học của quá trình cùng thermohydromechanical than đá khối lượng trong một bảng điều khiển ngầm than gasification được thành lập. Kết hợp với ví dụ cal-culation, ảnh hưởng của tác động trên các quan sát các giá trị và giá trị mô phỏng cho các áp lực nước lỗ, Hệ thống sưởi căng thẳng, và di chuyển trong bảng điều khiển gasification hoàn toàn thảo luận và phân tích. Kết quả tính toán cho thấy 38, 62 và 96 ngày sau khi thử nghiệm, lỗi tương đối trung bình để tính toán giá trị và giá trị đo nhiệt độ và nước áp lực giữa 8,51-11.14% và 3-10%, tương ứng; với việc thông qua thời gian gasification, lỗi tính cho sự căng thẳng dọc và ngang căng thẳng dần suy tàn, nhưng lỗi mô phỏng cho các displacements ngang và dọc, cả hai đã cho thấy một xu hướng tăng. Trên cơ sở kết quả nghiên cứu, các giá trị được tính toán và các giá trị đo được đồng ý với nhau rất tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Trong nghiên cứu này, các mô hình toán học của quá trình thermohydromechanical cùng của khối đá than trong một bảng điều khiển khí hóa than dưới lòng đất được thành lập. Kết hợp với các ví dụ culation cal-, ảnh hưởng của hiệu ứng nhiệt trên các giá trị quan sát và các giá trị mô phỏng cho áp lực lỗ rỗng nước, căng thẳng và di dời trong bảng điều khiển khí hóa được thảo luận đầy đủ và phân tích. Kết quả tính toán cho thấy rằng 38, 62, và 96 ngày sau khi thí nghiệm, các lỗi tương đối trung bình cho các giá trị tính toán và các giá trị đo nhiệt độ và áp lực nước là giữa 8,51-11,14% và 3-10%, tương ứng; với thời gian trôi qua quá trình khí hóa, các lỗi tính toán cho sự căng thẳng dọc và căng thẳng ngang giảm dần, nhưng các lỗi mô phỏng cho chuyển vị ngang và dọc đều cho thấy một xu hướng tăng. Trên cơ sở kết quả nghiên cứu, các giá trị tính toán và các giá trị đo đồng ý với nhau rất tốt.