Most mathematical models treat impo

Most mathematical models treat important system characteristics such as risk,

uncertainty, sensitivity, stability, responsivity, and irreversibility either by means of

system constraints or by artificially embedding them in the overall index of

performance. The systems analyst (the modeler) assumes the roles of both

professional analyst and decisionmaker by explicitly or implicitly assigning

weights to these and other noncommensurate system characteristics, thus

commensurating them into the performance index (the mathematical model’s

function). Obviously, this process deserves further scrutiny, even where the analyst

is the decisionmaker.

Kết quả (Việt) 1:

Mô hình toán học nhất xử lý hệ thống quan trọng đặc điểm như rủi ro,không chắc chắn, nhạy cảm, ổn định, responsivity, và irreversibility hoặc bằng phương tiệnnhững hạn chế của hệ thống hoặc bằng cách giả tạo nhúng chúng vào chỉ số chung củahiệu suất. Các nhà phân tích hệ thống (modeler) giả định vai trò của cả hainhà phân tích chuyên nghiệp và decisionmaker bởi một cách rõ ràng hoặc ngầm giao việctrọng lượng này và các đặc tính khác của hệ thống noncommensurate, do đócommensurating chúng vào các chỉ số hiệu suất (mô hình toán học củachức năng). Rõ ràng, quá trình này xứng đáng hơn nữa giám sát, thậm chí nơi mà các nhà phân tíchlà decisionmaker.

Kết quả (Việt) 2:

Hầu hết các mô hình toán học điều trị hệ thống đặc điểm quan trọng như rủi ro, không chắc chắn, độ nhạy, độ ổn định, nhạy, và không thể đảo ngược hoặc bằng phương tiện của những hạn chế của hệ thống hoặc bằng cách nhúng nhân tạo chúng trong chỉ số chung của hiệu suất. Các phân tích hệ thống (các modeler) đảm nhận vai trò của cả hai phân tích chuyên nghiệp và decisionmaker bởi rõ ràng hoặc ngầm gán trọng lượng cho những điều này và đặc điểm hệ thống noncommensurate khác, do đó commensurating chúng vào các chỉ số hiệu suất (mô hình toán học của hàm). Rõ ràng, quá trình này đáng được xem xét kỹ lưỡng hơn nữa, ngay cả khi các nhà phân tích là decisionmaker.