Vietnam has successfully undertaken

Vietnam has successfully undertaken rounds of rigorous Integrated Biological and Behavioral Surveillance (IBBS) in 2005, 2009, and most recently in 2013, reported here. The IBBS aims to compliment other HIV/AIDS monitoring efforts in Vietnam including annual HIV sentinel surveillance, HIV/AIDS case reporting, and program monitoring data. Taken together, these are able to provide the above-bulleted “Know your Epidemic”2 data to key stakeholders, including policy-makers, program managers, monitoring and evaluation officers, members of civil society, and development partners.

Kết quả (Việt) 1:

Việt Nam thành công đã thực hiện vòng nghiêm ngặt tích hợp sinh học và hành vi giám sát (IBBS) vào năm 2005, năm 2009, và gần đây nhất vào năm 2013, báo cáo ở đây. IBBS là nhằm mục đích khen khác HIV/AIDS giám sát nỗ lực tại Việt Nam bao gồm HIV sentinel giám sát hàng năm, trường hợp nhiễm HIV/AIDS, báo cáo, và chương trình giám sát dữ liệu. Lấy nhau, đây có thể cung cấp các dữ liệu trên bulleted "Biết của bạn dịch" 2 cho các bên liên quan trọng, bao gồm cả hoạch, chương trình quản lý, giám sát và đánh giá cán bộ, các thành viên của xã hội dân sự và các đối tác phát triển.

Kết quả (Việt) 2:

Việt Nam đã thực hiện thành công vòng nghiêm ngặt tích hợp sinh học hành vi và các giám sát (IBBS) trong năm 2005, 2009, và gần đây nhất là vào năm 2013, báo cáo ở đây. IBBS nhằm khen nỗ lực giám sát HIV / AIDS ở Việt Nam bao gồm giám sát hàng năm HIV trọng điểm, báo cáo trường hợp nhiễm HIV / AIDS, và các dữ liệu giám sát chương trình. Tóm lại, những có thể cung cấp nêu trên gạch đầu dòng "Biết dịch của bạn" 2 dữ liệu để các bên liên quan, bao gồm các nhà làm chính sách, các nhà quản lý chương trình, giám sát và đánh giá cán bộ, các thành viên của xã hội dân sự, và các đối tác phát triển.