5. Taxes: The price and any other a

5. Taxes: The price and any other amounts to be paid to Seller do not include and are net of any
duties, taxes (including without limitation value added, sales, use, business, excise or withholding taxes),assessments or charges of any kind; Buyer shall be responsible for all such duties, taxes, assessments and charges. If duties, taxes, assessments or charges are imposed on Seller by authorities in the country

Kết quả (Việt) 1:

5. thuế: Giá cả và bất kỳ số tiền nào khác để được trả tiền cho người bán không bao gồm và được lưới của bất kỳnhiệm vụ, thuế (bao gồm nhưng không giới hạn giá trị gia tăng, kinh doanh, sử dụng, kinh doanh, excise hoặc withholding thuế), đánh giá hay các chi phí của bất kỳ hình thức nào; Người mua phải chịu trách nhiệm về tất cả các nhiệm vụ, thuế, đánh giá và các chi phí. Nếu nhiệm vụ, thuế, đánh giá hoặc chi phí được áp dụng trên bán bởi chính quyền trong cả nước

Kết quả (Việt) 2:

5. Thuế: Giá và bất kỳ các khoản khác phải trả cho người bán không bao gồm và ròng của bất kỳ
nhiệm vụ, các loại thuế (bao gồm không giới hạn giá trị gia tăng, bán, sử dụng, kinh doanh, tiêu thụ đặc biệt hoặc thuế khấu trừ), đánh giá hoặc phí của bất kỳ loại; Người mua phải chịu trách nhiệm cho tất cả các nhiệm vụ như vậy, các loại thuế, đánh giá và lệ phí. Nếu nhiệm vụ, các loại thuế, đánh giá hoặc phí được áp dụng đối với người bán của chính quyền trong cả nước