We are very confused with Evergreen

We are very confused with Evergreen schedule. It is not make sure that they will make protection for our shipments. Who will have responsibility about delay if ETA is same as booking ? Because they don’t make sure, they issued different ETA in booking & website.

Thus we decide to cancel booking for 2 x cont 40”HC with ETD 23/10 ( PO 6087 + PO 6088 ).

Regarding to booking with ETD: 30/10 ( PO 6089 ) , we will re-confirm after receiving your confirmation about demurrage free days and detention free days at POD
If service of Evergreen is ok at POD, we will try to book 1 cont so that we can know their transit time.


Sorry for about this, but we need to protect our shipments.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đang rất bối rối với lịch trình thường xanh. Nó là không đảm bảo rằng họ sẽ làm cho bảo vệ cho các lô hàng của chúng tôi. Những người sẽ có trách nhiệm về sự chậm trễ nếu ETA là tương tự như đây? Bởi vì họ không chắc chắn, họ phát hành ETA khác nhau ở đây & trang web. Vì vậy chúng tôi quyết định hủy đặt chỗ cho 2 x cont 40" HC với ETD 23/10 (PO 6087 + PO 6088).Liên quan đến đây với ETD: 30/10 (PO 6089), chúng tôi sẽ tái xác nhận sau khi nhận được xác nhận của bạn về demurrage và miễn phí ngày tạm giam miễn phí ngày tại PODNếu dịch vụ của Evergreen đều ổn tại POD, chúng tôi sẽ cố gắng để cuốn sách tiếp 1 do đó chúng tôi có thể biết thời gian quá cảnh của họ.Xin lỗi vì chuyện này, nhưng chúng ta cần phải bảo vệ các lô hàng của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đang rất bối rối với lịch Evergreen. Nó không được đảm bảo rằng họ sẽ làm bảo vệ cho các lô hàng của chúng tôi. Ai sẽ chịu trách nhiệm về sự chậm trễ nếu ETA là giống như đặt phòng? . Bởi vì họ không chắc chắn, họ phát hành ETA khác nhau trong phòng & website

Vì vậy chúng tôi quyết định hủy đặt phòng cho 2 x tt 40 "HC với ETD 23/10 (PO 6087 + PO 6088).

Về việc đặt chỗ với ETD: 30 / 10 (PO 6089), chúng tôi sẽ xác nhận lại sau khi nhận được xác nhận của bạn về sự quá thời hạn ngày miễn phí và ngày giam giữ miễn phí tại POD
Nếu dịch vụ của Evergreen là ok tại POD, chúng tôi sẽ cố gắng đặt 1 tiếp để chúng tôi có thể biết được thời gian vận chuyển của họ .


Xin lỗi vì về điều này, nhưng chúng ta cần phải bảo vệ các chuyến hàng của chúng tôi.