High-context cultures (including mu

High-context cultures (including much of the Middle East, Asia, Africa, and South America) are relational, collectivist, intuitive, and contemplative. This means that people in these cultures emphasize interpersonal relationships. Developing trust is an important first step to any business transaction. According to Hall, these cultures are collectivist, preferring group harmony and consensus to individual achievement. And people in these cultures are less governed by reason than by intuition or feelings. Words are not so important as context, which might include the speaker’s tone of voice, facial expression, gestures, posture—and even the person’s family history and status. A Japanese manager explained his culture’s communication style to an American: “We are a homogeneous people and don’t have to speak as much as you do here. When we say one word, we understand ten, but here you have to say ten to understand one.” High-context communication tends to be more indirect and more formal. Flowery language, humility, and elaborate apologies are typical.

Kết quả (Việt) 1:

Cao-bối cảnh nền văn hóa (bao gồm cả phần của Trung Đông, Asia, Châu Phi và Nam Mỹ) có quan hệ, collectivist, trực quan, và chiêm niệm. Điều này có nghĩa rằng mọi người ở các nền văn hóa nhấn mạnh mối quan hệ giữa các cá nhân. Phát triển niềm tin là một bước quan trọng đầu tiên để giao dịch kinh doanh bất kỳ. Theo Hall, các nền văn hóa là collectivist, thích nhóm hài hòa và sự đồng thuận để thành tích cá nhân. Và những người ở các nền văn hóa ít hơn chi phối bởi các lý do hơn bởi trực giác hay cảm xúc. Từ là không quan trọng như vậy là bối cảnh, trong đó có thể bao gồm các loa giai điệu của giọng nói, nét mặt, cử chỉ, tư thế- và thậm chí của người tiền sử gia đình và tình trạng. Một người quản lý Nhật bản giải thích phong cách giao tiếp văn hóa của mình cho một người Mỹ: "chúng tôi là một người đồng nhất và không cần phải nói chuyện nhiều như bạn làm ở đây. Khi chúng ta nói một từ, chúng tôi hiểu mười, nhưng ở đây bạn có thể nói mười để hiểu một." Cao-bối cảnh giao tiếp có xu hướng được nhiều gián tiếp và trang trọng hơn. Ngôn ngữ nhiều hoa, sự khiêm nhường và xây dựng xin lỗi là điển hình.

Kết quả (Việt) 2:

nền văn hóa cao ngữ cảnh (bao gồm nhiều của Trung Đông, châu Á, châu Phi và Nam Mỹ) là quan hệ, tập thể, trực quan và chiêm niệm. Điều này có nghĩa là người dân ở những nền văn hóa nhấn mạnh mối quan hệ giữa các cá nhân. Phát triển sự tin tưởng là một bước quan trọng đầu tiên đối với bất kỳ giao dịch kinh doanh. Theo Hall, những nền văn hóa tập thể, thích hòa hợp nhóm và sự đồng thuận để thành tựu cá nhân. Và mọi người trong những nền văn hóa ít bị chi phối bởi lý do hơn bằng trực giác hay cảm xúc. Lời nói là không nên quan trọng như bối cảnh, trong đó có thể bao gồm giọng của người nói trong giọng nói, nét mặt, cử chỉ, và tư thế, ngay cả lịch sử gia đình của người đó và trạng thái. Một nhà quản lý Nhật Bản giải thích phong cách giao tiếp văn hóa của mình để một người Mỹ: "Chúng tôi là một người đồng tính và không cần phải nói nhiều như bạn làm ở đây. Khi chúng ta nói một từ, chúng tôi hiểu mười, nhưng ở đây bạn phải nói mười hiểu một. "Truyền thông cao bối cảnh xu hướng là gián tiếp và chính thức hơn. ngôn ngữ hoa, khiêm tốn, và lời xin lỗi công phu là điển hình.