15. Meeting a child following sexua

15. Meeting a child following sexual grooming etc.
A person aged 18 or over (A) commits an offence if— (1)
A has met or communicated with another person (B) on at least two occasions and (a)
subsequently—
(i) A intentionally meets B,
(ii) A travels with the intention of meeting B in any part of the world or arranges to
meet B in any part of the world, or
(iii) B travels with the intention of meeting A in any part of the world,
A intends to do anything to or in respect of B, during or after the meeting mentioned (b)
in paragraph (a)(i) to (iii) and in any part of the world, which if done will involve the
commission by A of a relevant offence,
B is under 16, and (c)
A does not reasonably believe that B is 16 or over. (d)
Th is is the offence described in the statute as ‘sexual grooming’.
100Th ere is no requirement for the communications prior to the meeting to be sexual. However, there must be
at least two communications between the defendant and victim to establish the offence.
It was enough to prove the defendant had developed a relationship from which they
intended to ‘launch sexual offending’.
101
However, the offence is only committed if there
is an intentional meeting. It does not arise if the offender merely takes advantage of a
situation to commit an offence. It needed to be shown that either A had travelled to B, or
that B had travelled to A and that A intended to commit the sexual offence. Th e relevant
offences are listed in section 15(2) and include any of the offences in the Sexual Offences
Act 2003.
. abuse of position of trust offences
Th e Sexual Offences Act 2003 contains a number of offences which involve sexual abuse by
a person who is in a position of trust:
Section 16: abuse of position of trust: sexual activity with a child. (1)
Section 17: abuse of position of trust: causing or inciting a child to engage in sexual (2)
activity.
Section 18: abuse of position of trust: sexual activity in the presence of a child. (3)
Section 19: abuse of position of trust: causing a child to watch a sexual act. (4)
Typical of these offences is section 16(1):
A person aged 18 or over (A) commits an offence if— (1)
he intentionally touches another person (B), (a)
100 Th e government was particularly concerned about the use of the internet for grooming purposes
(Home Offi ce 2002: 25). For further discussion of grooming, see Gillespie (2006).
101 R v G[2010] EWCA Crim 1693.
15. Meetinga child followingsexual groomingetc.
A person aged 18 or over (A) commits an offence if— (1)
A has met or communicatedwithanother person (B)on at least two occasions and (a)
subsequently—
(i) A intentionallymeets B,
(ii) A travels with the intention of meetingB in any part of the world or arranges to
meet B in any part of the world, or
(iii) B travels with the intention of meeting A in any part of the world,
Aintends to do anything to or in respect of B, during or after the meeting mentioned (b)
in paragraph (a)(i) to (iii) and in any part ofthe world, which ifdone will involve the
commission byA of a relevant offence,
B is under 16,and (c)
Adoes not reasonablybelieve that B is 16 or over. (d)

Kết quả (Việt) 2:

15. Đại hội một đứa trẻ sau chải chuốt tình dục, vv
Một người trong độ tuổi từ 18 trở lên (A) phạm tội if- (1)
A đã gặp hoặc liên lạc với một người khác (B) trên ít nhất hai lần và (a)
subsequently-
( i) Một cố ý gặp B,
(ii) A đi với ý định gặp B trong bất kỳ phần nào của thế giới hoặc sắp xếp để
đáp ứng B trong bất kỳ phần nào của thế giới, hoặc
(iii) B đi với ý định của cuộc họp A ở bất kỳ một phần của thế giới,
A có ý định làm bất cứ điều gì để hoặc đối với B, trong hoặc sau khi cuộc họp (b) nêu
tại khoản (a) (i) đến (iii) và trong bất kỳ phần nào của thế giới, mà nếu được thực hiện sẽ liên quan đến
hoa hồng bằng A của một hành vi phạm tội có liên quan,
B là dưới 16 tuổi, và (c)
A không hợp lý tin rằng B là 16 hoặc lớn hơn. (D)
Th là là hành vi phạm tội được mô tả trong các đạo luật như 'chải chuốt tình dục'.
ere thứ 100 là không có yêu cầu đối với các thông tin liên lạc trước khi đến cuộc họp để có tình dục. Tuy nhiên, phải có
ít nhất hai giao tiếp giữa bị cáo và nạn nhân để thiết lập các hành vi phạm tội.
Đó là đủ để chứng minh các bị cáo đã phát triển một mối quan hệ mà họ
có ý định 'khởi động vi phạm tình dục'.
101
Tuy nhiên, hành vi phạm tội được chỉ cam kết nếu có
là một cuộc họp có chủ ý. Nó không xảy ra nếu người phạm tội chỉ có lợi thế của một
tình hình để thực hiện một hành vi phạm tội. Nó cần phải được chỉ ra rằng hoặc là A đã đi đến B, hoặc
B mà đã đi đến A và A có ý định phạm tội tình dục. Th e có liên quan
vi phạm được liệt kê trong phần 15 (2) và bao gồm bất kỳ hành vi phạm tội trong các tội phạm tình dục
Act 2003.
. lạm dụng vị trí của hành vi phạm tội tin tưởng
Th e tội phạm tình dục Act 2003 có chứa một số loại tội phạm mà liên quan đến lạm dụng tình dục
một người là ở một vị trí tin cậy:
Phần 16: lạm dụng vị trí của lòng tin: hoạt động tình dục với trẻ con. (1)
Phần 17: lạm dụng vị trí của lòng tin: gây ra hoặc xúi giục trẻ em tham gia trong tình dục (2)
hoạt động.
Phần 18: lạm dụng vị trí của lòng tin: hoạt động tình dục trong sự hiện diện của một đứa trẻ. (3)
Phần 19: lạm dụng vị trí của lòng tin: gây ra một đứa trẻ để xem một hành động tình dục. (4)
tiêu biểu của các tội phạm này là phần 16 (1):
Một người trong độ tuổi từ 18 trở lên (A) phạm tội if- (1)
anh cố ý chạm vào người khác (B), (a)
100 Th e chính phủ đặc biệt quan tâm về việc sử dụng Internet cho mục đích làm đẹp
(Offi ce Home 2002: 25). Để thảo luận thêm về grooming thấy Gillespie (2.006).
101 R v G [2010] EWCA Crim 1693.
15. Meetinga con groomingetc followingsexual.
Một người từ 18 tuổi trở lên (A) phạm tội if- (1)
A đã gặp hoặc người communicatedwithanother (B) trên ít nhất hai lần và (a)
subsequently-
(i) Một intentionallymeets B,
( ii) A đi với ý định meetingB trong bất kỳ phần nào của thế giới hoặc sắp xếp để
đáp ứng B trong bất kỳ phần nào của thế giới, hoặc
(iii) B đi với ý định của cuộc họp A trong bất kỳ phần nào của thế giới,
Aintends để làm bất cứ điều gì hoặc đối với B, trong hoặc sau khi cuộc họp (b) nêu
tại khoản (a) (i) đến (iii) và trong bất kỳ phần nào ofthe thế giới, trong đó ifdone sẽ liên quan đến
hoa hồng Bya của một hành vi phạm tội có liên quan,
B là dưới 16, và (c)
Adoes không reasonablybelieve rằng B là 16 hoặc lớn hơn. (D)