Owner intends to plan, design, cons

Owner intends to plan, design, construct, furnish and equip a upscale serviced apartment hotel consisting of at least 184 keys and related food and beverage, spa, fitness and other facilities and services together with 300 branded residential units (the “Hotel”) on a site (the “Site”) located at [8 Hoàng Hoa Thám, Nha Trang, Vietnam]; and

(b) Owner wishes to engage the Manager to operate and manage the Hotel under the “Oaks” brand and the Manager wishes to accept such engagement, in accordance with the terms and conditions set forth in this Memorandum of Understanding (the “MOU”) and in the commercial term sheet (the “Term Sheet”) attached as Exhibit 1.

Kết quả (Việt) 1:

Chủ sở hữu có ý định kế hoạch, thiết kế, xây dựng, cung cấp và trang cho một khách sạn căn hộ dịch vụ cao cấp bao gồm phím ít 184 và liên quan đến thực phẩm và đồ uống, spa, thể dục và tiện nghi và dịch vụ khác cùng với 300 thương hiệu nhà ở đơn vị ("khách sạn") trên một trang web ("trang web") nằm ở vị trí [8 Hoàng Hoa Thám, Nha Trang, Việt Nam]; và(b) chủ sở hữu mong muốn tham gia quản lý vận hành và quản lý khách sạn "Oaks" với thương hiệu và người quản lý mong muốn chấp nhận tham gia như vậy, theo các điều khoản và điều kiện quy định trong bản ghi nhớ của sự hiểu biết này ("c") và trong thương mại hạn tờ ("hạn tờ") gắn vào như triển lãm 1.

Kết quả (Việt) 2:

Chủ đầu tư có ý định lập kế hoạch, thiết kế, xây dựng, cung cấp và trang bị cho một khách sạn cao cấp căn hộ dịch vụ bao gồm ít nhất 184 phím và liên quan đến thực phẩm và đồ uống, spa, phòng tập thể dục và thiết bị và các dịch vụ khác nhau với 300 đơn vị dân cư mang nhãn hiệu (các "khách sạn") trên một trang web ( "trang web") nằm tại [8 Hoàng Hoa Thám, Nha trang, Việt Nam]; và (b) Chủ đầu tư muốn tham gia quản lý hoạt động và quản lý khách sạn theo "Oaks" thương hiệu và người quản lý muốn chấp nhận sự tham gia đó, phù hợp với các điều khoản và điều kiện quy định trong Bản ghi nhớ này (các "bản ghi nhớ" ) và trong tờ thương mại hạn (các "tờ Thời hạn") đính kèm trong Phụ lục 1.