In practice historic fabric is in f

In practice historic fabric is in fact being destroyed even now to a shocking degree in the name of “renovation” and also in the course of many “restorations”. the great danger with all renovation work lies in the fact that it is preceded by at least a thorough “cleaning” of the surface of the monument: complete removal and renewal of plaster; scraping off of earlier polychrome layers on an old altar in order to be able to renovate it “according to findings” or freely “according to the taste” of the authorities; stripping the layers off a figure and thereby destroying an essential part of the artistic and historical statement of a work of art; even total

Kết quả (Việt) 1:

Trong thực tế lịch sử vải trong thực tế bị phá hủy ngay cả bây giờ đến một mức độ gây sốc trong tên của "đổi mới" và cũng trong quá trình nhiều "phục hồi". nguy cơ tuyệt vời với tất cả các công việc đổi mới nằm trong thực tế nó là trước bằng cách làm sạch kỹ lưỡng"ít nhất một" của bề mặt của tượng đài: hoàn tất loại bỏ và đổi mới của thạch cao; cào tắt của lớp polychrome trước đó trên một bàn thờ cũ để có thể để cải tạo nó "theo những phát hiện" hoặc tự do "theo hương vị" của các cơ quan chức; tước các lớp ra một nhân vật và do đó có thể phá hủy một phần thiết yếu của các tuyên bố nghệ thuật và lịch sử của tác phẩm; thậm chí tổng số

Kết quả (Việt) 2:

Trong thực tế vải lịch sử là trong thực tế bị phá hủy ngay cả bây giờ đến một mức độ gây sốc trong tên của "đổi mới" và cũng trong quá trình nhiều "phục hồi". nguy cơ rất lớn với tất cả các công việc đổi mới nằm trong thực tế rằng trước nó là ít nhất một cách triệt để "làm sạch" của bề mặt của di tích: di chuyển và đổi mới công thạch cao hoàn chỉnh; cạo lớp sơn nhiều màu trước đó trên bàn thờ cũ để có thể cải tạo nó ", theo kết quả nghiên cứu" hoặc tự do "theo khẩu vị" của chính quyền; tước lớp ra một con số và do đó phá hủy một phần thiết yếu của bản tuyên bố nghệ thuật và lịch sử của một tác phẩm nghệ thuật; thậm chí tổng