Dalat was chosen as as our summer h

Dalat was chosen as as our summer holiday destination for one very simple reason: it’s not hot.

I grew up in a very hot place, a dry and dusty mining town in Australia’s great outback. I hate being hot. It’s ridiculous that I’ve ended up living somewhere that’s hot and steamy year-round. And I’ve been in Southeast Asia for seven years. That’s seven years of non-stop summer. Ugh.

Dalat is a hill station founded by the former French rulers of Vietnam, who were also seeking some relief from the country’s steamy lowlands. (My friend James wrote this article about Dalat earlier this year.)

Among Vietnamese people, Dalat is famous for its vegetables. The cooler weather and the rich soil means Le Petite Paris can grow many European vegetables that just can’t survive elsewhere in Vietnam.

But geez, it’s hard to find the good stuff. Darling Man’s family and friends and the staff of the hotel where we were staying gave us several recommendations that turned out to be duds. They probably thought we wanted tourist fare. Or food deemed acceptable to Westerners.

Anyway, in our gloriously cool week in Dalat we eventually found the best of the best, which was fabulous. So now I present for your drooling viewing pleasure ….

Kết quả (Việt) 2:

Đà Lạt đã được lựa chọn như là điểm đến kỳ nghỉ hè của chúng tôi vì một lý do rất đơn giản: đó là không nóng. Tôi lớn lên ở một nơi rất nóng, một thị trấn khai thác mỏ khô và bụi trong vùng hẻo lánh tuyệt vời của Úc. Tôi ghét phải nóng. Đó là vô lý mà tôi đã kết thúc một nơi nào đó quanh năm nóng và ướt át sống. Và tôi đã ở trong khu vực Đông Nam Á trong bảy năm. Đó là bảy năm không ngừng hè. Ugh. Đà Lạt là một trạm đồi thành lập bởi các nhà cầm quyền Pháp trước đây của Việt Nam, những người cũng đang tìm kiếm một số cứu trợ từ vùng đất thấp ẩm ướt của đất nước. (Bạn tôi James đã viết bài viết này về Đà Lạt vào đầu năm nay.) Trong số những người Việt, Đà Lạt nổi tiếng với các loại rau của mình. Thời tiết mát mẻ và đất giàu có nghĩa là Le Petite Paris có thể trồng nhiều loại rau châu Âu mà chỉ có thể tồn tại ở những nơi khác ở Việt Nam. Nhưng geez, thật khó để tìm thấy những thứ tốt. Gia đình và bạn bè yêu của con người và các nhân viên của khách sạn nơi chúng tôi đang ở đã cho chúng tôi một số kiến nghị rằng hóa ra là tiền giả. Họ có thể nghĩ rằng chúng tôi muốn giá vé du lịch. Hoặc thực phẩm coi là chấp nhận với người phương Tây. Dù sao, trong tuần rực rỡ mát mẻ của chúng tôi ở Đà Lạt, chúng tôi cuối cùng đã tìm thấy là tốt nhất của tốt nhất, đó là tuyệt vời. Vì vậy, bây giờ tôi trình bày cho chảy nước dãi xem niềm vui của bạn ....