The Gig Venue Guide: Koko, LondonTh

The Gig Venue Guide: Koko, London
The former Camden Palace is a venue of beauty – but also one in which a large chunk of the crowd can’t see the stage

Koko’s big on the rock and indie circuit – it’s the venue bands play when they’re too big for the clubs and not big enough for Brixton Academy. You get hip-hop here, too, plus occasional special shows from star acts – including Prince, Madonna and Red Hot Chili Peppers. Regular club nights include Club NME every Friday night and Guilty Pleasures on the last Saturday of each month. The presence of Club NME means Friday night headliners have to be on by 8pm, to give the venue time to clear before the indie drinkers come in. Capacity: 1,410.
Admission
Generally around £20, increasing for bigger names (or infrequent tourers) and diminishing for those less well-known or nearer the start of their careers. Also, be aware that Koko is an over-18s venue unless otherwise stated for specific gigs.

Inside the Koko, London
Bar
There’s no trouble with the number of bars at Koko. What can be less easy is getting served in a timely fashion, especially at the main downstairs bar, where staff seem to divide the bar into sections: God help you if you end up standing right on the dividing line, where you could end up waiting all night. Drinks themselves are the usual cans of beer or generic wines and spirits. Cans are decanted into plastic glasses. Prices, as is the way of major London venues, are just the wrong side of reasonable.

Koko Bar
Food: No.
Cloakroom: Yes.
Sound
Generally OK, with one or two warnings. Don’t get trapped underneath the balcony, unless you can position yourself near one of the suspended speakers. As is so often the case, those underneath the overhang get muddy sound.

Disabled access
There is ramp access into the building, put in place by security when needed, with an accessible viewing area beneath the royal box at Balcony level (which is the level you enter at). Tickets are sold through normal agents, and are not marked as “accessible viewing area”, but the space is allocated. Those with accessibility needs should contact the venue on 0870 432 5527 to arrange entrance and viewing area allocation. Those needing a personal assistance should contact the venue direct – it offers a two-for-one ticket deal for personal assistants. There is an accessible toilet next to the accessible viewing area.
Where to stand
Well, as we’ve just explained: not underneath the overhang of the balcony. So if you’re going for the stalls, get there early enough to get further forward. Be careful if you’re standing at the sides: the emergency exit doors either side of the dancefloor are reached via a couple of steps, which are easy to overlook in the dark of a gig, and you might find yourself with a turned ankle. Upstairs, you need to get in early enough to get to the front of one of the viewing areas. A top tip that I only discovered this year, after literally decades of going to this venue: if you head to the very top viewing area, there’s a row of sofas at the front, which provide perhaps the most comfortable viewing experience in London live music.
Overall
Oh, Koko. What an enigma you are. On the plus side, this is one of London’s most beautiful venues. It was built as a theatre in 1900 and for 20 or so years after the second world war was used as a BBC theatre – The Goon Show was recorded here. It became a music venue, the Music Machine, in 1970, and was one of the key punk venues, before morphing into the Camden Palace in 1982. It closed in February 2004 and was extensively and expensively restored before reopening in 2005. From the stage it looks beautiful – tier upon tier rising like a scarlet wedding cake. In the right spot, too, it’s great – down on the floor, you feel remarkably close to the band for a 1,400-capacity room. The problem lies in the number of the 1,400 who can actually get to see the stage: the front of the dancefloor can get rammed, and so you’ll find people at the back

Kết quả (Việt) 1:

Hướng dẫn địa điểm biểu diễn: Koko, LondonCung điện Camden cũ là một địa điểm của vẻ đẹp- nhưng cũng là một trong đó một đoạn lớn của đám đông không thể nhìn thấy giai đoạnKoko của lớn trên các mạch rock và indie-nó là địa điểm ban nhạc chơi khi họ đang quá lớn cho các câu lạc bộ và không đủ lớn cho Brixton Academy. Bạn nhận được hip-hop ở đây, quá, cộng với thường xuyên đặc biệt cho thấy từ hành vi sao-bao gồm cả Hoàng tử, Madonna và Red Hot Chili Peppers. Câu lạc bộ thường xuyên đêm bao gồm câu lạc bộ NME mỗi đêm thứ sáu và Guilty Pleasures vào thứ bảy cuối cùng của mỗi tháng. Sự hiện diện của câu lạc bộ NME có nghĩa là đêm thứ sáu headliners có được ngày 08: 00, để cung cấp cho thời gian địa điểm rõ ràng trước khi uống indie đến trong. Công suất: 1.410 người.Nhập họcNói chung quanh £20, tăng cho lớn hơn tên (hoặc không thường xuyên tourers) và giảm bớt những ít nổi tiếng hoặc gần bắt đầu sự nghiệp của họ. Ngoài ra, lưu ý rằng Koko là một địa điểm trên 18s trừ khi được nêu cho cụ thể biểu diễn.Bên trong Koko, LondonBarCó là không có vấn đề với một số quán bar tại Koko. Những gì có thể ít dễ dàng được nhận được phục vụ một cách kịp thời, đặc biệt là tại quầy bar ở tầng dưới chính, nơi nhân viên có vẻ chia thanh thành phần: Thiên Chúa giúp bạn nếu bạn đã kết thúc đứng ngay trên các phân chia xếp hàng, nơi bạn có thể sẽ chỉ phải chờ đợi cả đêm. Đồ uống mình là bình thường lon bia hoặc chung loại rượu vang và rượu mạnh. Lon được decanted vào ly nhựa. Giá, như là cách chính các địa điểm của London, là chỉ có phía sai của hợp lý.Koko BarThực phẩm: sốCloakroom: có.Âm thanhNói chung OK, với một hoặc hai cảnh báo. Không bị kẹt bên dưới ban công, trừ khi bạn có thể vị trí của mình gần một trong những diễn giả bị đình chỉ. Như là như vậy thường là trường hợp, những người bên dưới nhô ra nhận được âm thanh bùn.Khuyết tật truy cậpĐó là đoạn đường nối truy cập vào tòa nhà, đưa ra bởi bảo mật khi cần thiết, với diện tích có thể truy cập xem bên dưới hộp Hoàng gia ở cấp độ ban công (mà là mức độ mà bạn nhập ở). Vé được bán thông qua đại lý bình thường, và không được đánh dấu là "có thể truy cập xem khu vực", nhưng không gian được phân bổ. Những người có khả năng tiếp cận nhu cầu nên liên hệ với các địa điểm trên 0870 432 5527 để sắp xếp các lối vào và xem khu vực phân bổ. Những người cần một sự trợ giúp cá nhân nên liên hệ trực tiếp địa điểm-nó cung cấp một hợp đồng hai cho một vé cho trợ lý cá nhân. Có là một nhà vệ sinh có thể truy cập bên cạnh khu vực có thể truy cập xem.Nơi để đứngVâng, như chúng tôi đã chỉ giải thích: không bên dưới nhô ra ban công. Vì vậy nếu bạn đang đi cho các quầy hàng, đạt được điều đó sớm, đủ để có được thêm về phía trước. Hãy cẩn thận nếu bạn đang đứng ở hai bên: cửa thoát khẩn cấp ở hai bên của dancefloor đạt được thông qua một vài bước, đó là dễ dàng để bỏ qua trong bóng tối của một biểu diễn, và bạn có thể tìm thấy chính mình với một mắt cá chân quay. Tầng trên, bạn cần phải nhận được đầu, đủ để có được để phía trước của một trong các lĩnh vực xem. Một mẹo hàng đầu mà tôi chỉ phát hiện năm nay, sau nhiều thập kỷ nghĩa là đi đến địa điểm này: nếu bạn đi đến đầu xem lá, có là một hàng ghế sofa ở phía trước, mà cung cấp có lẽ thoải mái nhất xem kinh nghiệm tại London nhạc sống.Tổng thểOh, Koko. Một bí ẩn những gì bạn đang. Về phía cộng, đây là một trong những địa điểm đẹp nhất của London. Nó được chế tạo như một nhà hát vào năm 1900 và 20 hoặc do đó, năm sau khi chiến tranh thế giới thứ hai đã được sử dụng như là một nhà hát BBC-The Goon Hiển thị được ghi lại ở đây. Nó đã trở thành một địa điểm âm nhạc, máy tính âm nhạc, năm 1970, và là một trong những địa điểm quan trọng của punk, trước khi morphing vào cung điện Camden vào năm 1982. Nó đóng cửa vào tháng 2 năm 2004 và được rộng rãi và expensively chuyển trước khi mở cửa lại vào năm 2005. Từ giai đoạn có vẻ đẹp-tầng trên tầng tăng như một bánh cưới đỏ tươi. Ở đúng chỗ, quá, nó là tuyệt vời-xuống trên sàn nhà, bạn cảm thấy rõ rệt gần gũi với ban nhạc cho một căn phòng công suất 1.400. Vấn đề nằm trong số 1.400 người có thể thực sự có thể nhìn thấy giai đoạn: mặt trước của dancefloor có thể nhận được đâm, và do đó bạn sẽ tìm thấy những người ở phía sau

Kết quả (Việt) 2:

Các Gig Venue Hướng dẫn: Koko, London
Cựu Camden Palace là một địa điểm đẹp - nhưng cũng là một trong đó một phần lớn của đám đông không thể nhìn thấy sân khấu Koko cái lớn trên tảng đá và mạch indie - đó là ban nhạc địa điểm chơi khi chúng quá lớn cho các câu lạc bộ và không đủ lớn cho Brixton Academy. Bạn nhận được hip-hop ở đây, quá, cộng với các chương trình đặc biệt thỉnh thoảng từ hành vi sao - bao gồm Prince, Madonna và Red Hot Chili Peppers. Đêm thường xuyên bao gồm câu lạc bộ Club NME mỗi tối thứ sáu và Pleasures Guilty vào ngày thứ Bảy cuối cùng của mỗi tháng. Sự hiện diện của Club NME là đêm thứ sáu headliners phải vào lúc 8 giờ tối, để cho thời gian địa điểm để xóa trước khi uống indie đến trong suất:.. 1410 tuyển sinh chung khoảng 20 bảng, tăng cho tên lớn hơn (hoặc tourers không thường xuyên) và giảm dần cho những người ít nổi tiếng hoặc gần đầu sự nghiệp của họ. Ngoài ra, lưu ý rằng Koko là một địa điểm trên 18 tuổi trừ khi có quy định khác đối với hợp đồng biểu diễn cụ thể. Bên trong Koko, London Bar Không có rắc rối với số lượng các quán bar ở Koko. Những gì có thể được dễ dàng hơn là nhận được phục vụ một cách kịp thời, đặc biệt là tại các quầy bar ở tầng dưới chính, nơi nhân viên có vẻ chia thanh thành các phần: Thiên Chúa giúp đỡ bạn nếu bạn kết thúc đứng ngay trên đường phân chia, nơi mà bạn có thể kết thúc chờ đợi cả đêm. Uống chính họ là những lon bia thông thường hoặc các loại rượu vang và rượu mạnh chung. Lon được chiết vào ly nhựa. Giá cả, như là cách các địa điểm lớn London, chỉ là mặt trái của lý. Koko Bar Thực phẩm: Số cloakroom:. Có Sound chung OK, với một hoặc hai cảnh báo. Đừng bị mắc kẹt bên dưới ban công, trừ khi bạn có thể vị trí của mình ở gần một trong các loa treo. Khi hiện tượng này thường xảy ra, những người bên dưới nhô ra được âm thanh đầy bùn. truy cập Disabled Có truy cập đoạn đường nối vào tòa nhà, đưa ra bởi bảo mật khi cần thiết, với một khu vực quan sát ở bên dưới hộp hoàng gia ở cấp Ban công (đó là mức độ bạn nhập vào). Vé được bán thông qua các đại lý bình thường, và không được đánh dấu là "vùng xem truy cập", nhưng không gian được phân bổ. Những người có nhu cầu vào nên liên hệ với các địa điểm trên 0870 432 5527 để sắp xếp lối vào và xem phân vùng. Những người cần một sự hỗ trợ cá nhân cần liên hệ trực tiếp địa điểm - nó cung cấp một hai cho-một-nhiều vé cho trợ lý cá nhân. Có một nhà vệ sinh có thể truy cập tiếp theo để xem các khu vực dễ tiếp cận. Nơi để đứng Vâng, như chúng ta vừa giải thích: không dưới nhô ra của ban công. Vì vậy, nếu bạn đang đi cho các quầy hàng, đó sớm đủ để nhận biết thêm về phía trước. Hãy cẩn thận nếu bạn đang đứng ở hai bên: các cửa thoát hiểm hai bên của các sàn nhảy được đạt được thông qua một vài bước, đó là dễ dàng để bỏ qua trong bóng tối của một buổi biểu diễn, và bạn có thể tìm thấy chính mình với một mắt cá chân quay. Tầng trên, bạn cần phải nhận được vào đầu, đủ để có được để phía trước của một trong những khu vực xem. Một mẹo hàng đầu mà tôi chỉ được phát hiện trong năm nay, sau khi nghĩa đen thập kỷ đi đến địa điểm này: nếu bạn đi vào vùng đang xem trên cùng, có một hàng ghế sofa ở phía trước, trong đó cung cấp có lẽ là kinh nghiệm xem thoải mái nhất ở London nhạc sống . Nhìn chung Oh, Koko. Thật là một điều bí ẩn mà bạn đang có. Về phía cộng, đây là một trong những địa điểm đẹp nhất của London. Nó được xây dựng như một nhà hát vào năm 1900 và trong 20 năm hoặc lâu hơn sau khi chiến tranh thế giới thứ hai được sử dụng như một nhà hát BBC - The Goon Show đã được ghi nhận ở đây. Nó đã trở thành một địa điểm âm nhạc, Máy Music, vào năm 1970, và là một trong những địa điểm Punk chính, trước khi biến dạng thành các Camden Palace vào năm 1982. Nó đóng cửa vào tháng 2 năm 2004 và đã được rộng rãi và đắt khôi phục trước khi mở cửa trở lại vào năm 2005. Từ sân khấu nó trông đẹp - tầng trên tầng tăng giống như một chiếc bánh cưới màu đỏ tươi. Đúng chỗ, quá, thật tuyệt vời - xuống trên sàn nhà, bạn cảm thấy rất gần với các ban nhạc cho một phòng 1.400 suất. Vấn đề này nằm trong số 1.400 người có thể thực sự có thể nhìn thấy sân khấu: mặt trước của sàn nhảy có thể bị đâm, và do đó bạn sẽ tìm thấy những người ở lại