Small flux pulsation as the rotor ro

Small flux pulsation as the rotor rotates around the discrete actuator coils produces
a small electromagnetic loss in the metallic parts. This
loss, however,
is
gligible
compared to the friction loss in conventional
bearings.
In the flywheel system configuration, the rotor can be located radially outward,
as shown in Figure 10.24. It forms a volume-efficient packaging. The magnetic
bearing has permanent magnets inside. The magnetic flux travels through the pole
shoes on the stator and a magnetic feedback ring on the rotor. The reluctance lock
between the pole shoes and the magnetic feedback ring provides the vertical restraint.
The horizontal restraint is provided by the two sets of dynamic actuator coils. The
currents in the coils are controlled in response to a feedback loop controlling the
rotor position.

Kết quả (Việt) 1:

Nhỏ flux đập như cánh quạt xoay quanh cuộn dây rời rạc chấp hành sản xuấtmột mất điện từ nhỏ ở các bộ phận kim loại. Điều nàygiảm cân, Tuy nhiên,làgligibleso với tổn thất ma sát trong thông thườngvòng bi.Trong hệ thống configuration flywheel, các cánh quạt có thể được đặt radially ra nước ngoài,như minh hoạ trong hình 10,24. Nó tạo thành một bao bì khối lượng efficient. Các từvòng bi có nam châm thường trực bên trong. flux từ đi qua Bắc cựcgiày dép stator và một thông tin phản hồi từ vòng trên các cánh quạt. Khóa miễn cưỡnggiữa những đôi giày cực và phản hồi từ vòng cung cấp hạn chế theo chiều dọc.Hạn chế ngang được cung cấp bởi hai bộ năng động thiết bị truyền động cuộn dây. Cácdòng điện trong các cuộn dây được kiểm soát để đáp ứng với một thông tin phản hồi loop việc kiểm soát cácvị trí cánh quạt.

Kết quả (Việt) 2:

Nhỏ fl ux đập như cánh quạt quay xung quanh các cuộn dây truyền động rời rạc sản xuất
mất điện nhỏ trong các bộ phận kim loại. Điều này
mất, tuy nhiên,
là
gligible
so với tổn thất ma sát trong thông thường
vòng bi.
Trong fl ywheel hệ thống con fi guration, các cánh quạt có thể được đặt xuyên tâm ra ngoài,
như thể hiện trong hình 10.24. Nó tạo thành một bao bì fi cient volume-ef. Các từ
mang có nam châm vĩnh cửu bên trong. Các từ fl ux đi qua cực
giày trên stator và một vòng phản hồi từ rotor. Các khóa miễn cưỡng
giữa những đôi giày cực và vòng phản hồi từ cung cấp sự kiềm chế dọc.
Sự kiềm chế ngang được cung cấp bởi hai bộ vòng dây truyền động năng động. Các
dòng điện trong cuộn dây được điều khiển để đáp ứng với một vòng phản hồi kiểm soát
vị trí rotor.