MATERIAL AND METHODS Specimens of f

MATERIAL AND METHODS

Specimens of five of the imported fish namely: Mackerel

(Scomber. Scombrus Striped red mullet (Mullus surmuletus), Groster

argentine (Argentina silus), Commen pandora (Pagellus eryihrinus)

and Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus) (Table 2) were

collected from a fish market in Alexandria in January, 2003. Selection

of samples was based on relative abundance and availability due to

the wide array of imported species and sources of supply. From each

species; eight fish were obtained, packed in ice and brought to the

laboratory on the same day. Samples tissues, gill and liver of each

species were dissected using clean equipment and put separately in

petridishes'and transferred into an oven set to 70 °C to dry. Drying

continued until all the wet tissues reached to a constant weight. Dry

samples (triplicate each 0.4 g) .were put into digestion flasks followed

by addition of 8 ml nitric acid (Mejck), 3 ml perchloric acid and

heated at 80 °G:until all the materials were,dissolved. After digestion,

samples were diluted, with deioni^ed water, filtered and completed

using deionized water* to 25; ml. The resulting solutions were

analyzed using flame atomic. absorption spectrophotometer (AAS)

(Perkin Elmer, Model 2380). The results were expressed in mg kg"1

dry wt. (UNEP/FAO/IAEA/IOC, 1984). The absorption wavelength

and detection limits were as follows: 228.8 nm and 0.06 mg kg"1

Cd; 240.7 nm and 0.05 mg kg"1

for Cr; 324.7 nm and 0.06 mg kg"1

for Fe; 279.5 nm and 0.07 mg kg"1

for Ni; 217.0 nm and 0.8 mg kg"1

for Zn, respectively.

Reagents of analytical grade were utilized for the blanks and

calibration curves. Precision was checked against standard reference

material, provided by the National Research Council of Canada

for Co; 357.9 nm and 0.06 mg kg"1

for Cu; 248.3 nm and 0.8 mg kg"1

for Mn; 232.0 nm and 0,09mg kg-1

for Pb; 213.9 nm and 0.7 mg kg"1

Kết quả (Việt) 1:

VẬT LIỆU VÀ PHƯƠNG PHÁP Các mẫu vật trong năm của các nhập khẩu cá cụ thể là: cá thu (Scomber. Cá đối đỏ sọc Scombrus (Mullus surmuletus), Groster Argentina (Argentina silus), Commen pandora (Pagellus eryihrinus) và Đại Tây Dương cá thu ngựa (Trachurus trachurus) (bảng 2) đã thu thập từ một thị trường cá tại Alexandria vào tháng 1, 2003. Lựa chọn mẫu được dựa trên sự phong phú tương đối và tính sẵn sàng do mảng rộng của nhập khẩu loài và nguồn cung cấp. Từ mỗi loài; Tám cá đã thu được, đóng gói trong băng và mang đến cho các Phòng thí nghiệm trong cùng một ngày. Mẫu mô, gill và gan của mỗi loài được chia cắt bằng cách sử dụng thiết bị làm sạch và đặt một cách riêng biệt trong petridishes'and được chuyển vào lò nướng đặt 70 ° C để khô. Sấy khô tiếp tục cho đến khi tất cả các mô ướt đạt đến một hằng số trọng lượng. Khô mẫu (triplicate mỗi cách 0.4 g) .mình đưa vào tiêu hóa bình theo sau bằng cách thêm của 8 ml nitric acid (Mejck), 3 ml pecloric acid và nước nóng tại 80 ° G: cho đến khi tất cả các tài liệu bị, giải tán. Sau khi tiêu hóa, mẫu đã được pha loãng với deioni ^ ed nước, lọc và hoàn thành bằng cách sử dụng deionized nước * 25; ml. Các giải pháp kết quả đã phân tích bằng cách sử dụng ngọn lửa nguyên tử. hấp thụ phối (AAS) (Perkin Elmer, mẫu 2380). Các kết quả đã được thể hiện trong mg kg "1 khô wt (UNEP/FAO/IAEA/IOC, 1984). Bước sóng hấp thụ và phát hiện giới hạn như sau: 228.8 nm và kg 0.06 mg "1CD; 240.7 nm và 0,05 mg kg "1cho Cr; 324.7 nm và kg 0.06 mg "1cho Fe; 279.5 nm và 0,07 mg kg "1cho Ni; 217.0 nm và cách 0.8 mg kg "1cho Zn, tương ứng. Phản ứng của lớp phân tích đã được sử dụng cho những khoảng trống và đường cong hiệu chuẩn. Độ chính xác đã được kiểm tra đối với tiêu chuẩn tham khảo tài liệu, cung cấp bởi Hội đồng nghiên cứu quốc gia Canada cho Co; 357.9 nm và kg 0.06 mg "1 cho Cu; 248.3 nm và cách 0.8 mg kg "1 cho Mn; 232.0 nm và các 0, 09mg kg-1 cho Pb; 213.9 nm và cách 0.7 mg kg "1

Kết quả (Việt) 2:

VẬT LIỆU VÀ PHƯƠNG PHÁP Mẫu vật của năm trong số các loài cá nhập khẩu cụ thể là: Cá thu . (Scomber scombrus sọc cá đối đỏ (Mullus surmuletus), Groster argentine (Argentina silus), commen pandora (Pagellus eryihrinus) và Atlantic cá thu ngựa (Trachurus trachurus) (Bảng 2 ) đã được thu thập từ một chợ cá ở Alexandria vào tháng Giêng, 2003. Lựa chọn mẫu được dựa trên tương đối dồi dào và sẵn có do các mảng rộng của các loài và nguồn cung nhập khẩu Từ mỗi. loài; tám cá thu được, đóng băng và đưa đến các phòng thí nghiệm trong cùng một ngày. mô mẫu, mang và gan của mỗi loài đã được mổ xẻ sử dụng thiết bị làm sạch và đặt riêng trong petridishes'and chuyển vào lò nướng đặt đến 70 ° C để khô. Sấy khô tiếp tục cho đến khi tất cả các mô ướt đạt . với một khối lượng không đổi khô mẫu (ba lần mỗi 0,4 g) .were đưa vào bình tiêu hóa sau bằng cách thêm 8 ml axit nitric (Mejck), 3 ml acid percloric và đun nóng ở 80 ° G: cho đến khi tất cả các tài liệu đã được giải tán. Sau khi tiêu hóa, mẫu được pha loãng với nước deioni ^ ed, lọc và hoàn thành được sử dụng nước khử ion * 25; ml. Các giải pháp kết quả được phân tích bằng cách sử dụng nguyên tử ngọn lửa. hấp thụ quang phổ (AAS) (Perkin Elmer, Model 2380). Kết quả được thể hiện trong mg kg "1 wt khô (UNEP / FAO / IAEA / IOC, 1984) Các bước sóng hấp thụ.. và giới hạn phát hiện như sau: 228,8 nm và 0.06 mg kg "1 Cd; 240,7 nm và 0,05 mg kg "1 cho Cr; 324,7 nm và 0.06 mg kg "1 cho Fe; 279,5 nm và 0,07 mg kg "1 cho Ni; 217,0 nm và 0,8 mg kg "1 . cho Zn, tương ứng Thuốc thử các lớp phân tích được sử dụng cho các khoảng trống và những đường cong hiệu chuẩn. Chính xác được kiểm tra đối chiếu tiêu chuẩn vật chất, được cung cấp bởi Hội đồng Nghiên cứu Quốc gia Canada cho Co; 357,9 nm và 0.06 mg kg "1 cho Cu; 248,3 nm và 0,8 mg kg "1 cho Mn; 232,0 nm và 0,09mg kg-1 cho Pb; 213,9 nm và 0,7 mg kg "1