Following an almost unprecedented d

Following an almost unprecedented decade-long
expansion, the U.S. economy began to slow during
2000 and entered a relatively short-lived recession
spanning March to November of 2001. A number of
factors helped push the economy into the 2001
recession, including shocks to investment by
businesses and households and the unexpected
declines in real net exports in 2000, which likely
exacerbated the shock to the capital goods sector.
After the trough in the fall of 2001, the economy
grew modestly through 2002 and for much of 2003,
but kicked into higher gear in 2004. Despite sharp
increases in oil prices, real GDP grew at a solid
annual rate of 4.2 percent in 2004. This recovery
has been led by strong growth in consumer
spending accompanied by robust housing activity.
Business investment lagged behind its pace in prior

Kết quả (Việt) 1:

Sau một thập kỷ dài gần như chưa từng cómở rộng, nền kinh tế Mỹ bắt đầu chậm trongnăm 2000 và đi vào một cuộc suy thoái tương đối ngắn ngủibao trùm tháng ba đến tháng 11 năm 2001. Một sốyếu tố đã giúp đẩy nền kinh tế vào những năm 2001suy thoái kinh tế, bao gồm cả những cú sốc để đầu tư bởiCác doanh nghiệp và hộ gia đình và những bất ngờtừ chối thực tế net xuất khẩu trong năm 2000, mà có khả năngnhững cú sốc cho ngành hàng hóa vốn trở nên nghiêm trọng.Sau khi máng vào mùa thu năm 2001, nền kinh tếđã tăng trưởng khiêm tốn thông qua năm 2002 và trong hầu hết các năm 2003,nhưng đá vào bánh cao trong năm 2004. Mặc dù sắc néttăng giá dầu, GDP thực tế đã tăng trưởng ở một chất rắntỷ lệ hàng năm 4,2 phần trăm trong năm 2004. Phục hồi nàyđã được lãnh đạo bởi sự tăng trưởng mạnh mẽ trong người tiêu dùngchi tiêu đi kèm bởi hoạt động mạnh mẽ nhà ở.Đầu tư kinh doanh lagged phía sau tốc độ của nó trong trước khi

Kết quả (Việt) 2:

Sau một thập kỷ dài gần như chưa từng
mở rộng, nền kinh tế Mỹ bắt đầu chậm trong
năm 2000 và bước vào một cuộc suy thoái tương đối ngắn ngủi
kéo dài tháng ba-Tháng Mười Một năm 2001. Một số
yếu tố giúp thúc đẩy nền kinh tế vào năm 2001
suy thoái kinh tế, bao gồm cả những cú sốc để đầu tư bởi
các doanh nghiệp và các hộ gia đình và những bất ngờ
sụt giảm trong xuất khẩu ròng sản trong năm 2000, trong đó có khả năng
làm trầm trọng thêm cú sốc đối với các ngành hàng vốn.
Sau khi đáy vào mùa thu năm 2001, nền kinh tế
đã tăng trưởng khiêm tốn qua năm 2002 và cho nhiều năm 2003,
nhưng đá vào cao hơn thiết bị trong năm 2004. Mặc dù sắc nét
tăng giá dầu, GDP thực tế tăng trưởng ở rắn
tốc độ hàng năm là 4,2 phần trăm trong năm 2004. phục hồi này
đã được dẫn dắt bởi sự tăng trưởng mạnh mẽ trong người tiêu dùng
chi tiêu kèm theo hoạt động nhà ở mạnh mẽ.
Đầu tư kinh doanh tụt lại phía sau tốc độ của nó ở trước