10.4 Isolation ProcedureThe Permit

10.4 Isolation Procedure
The Permit Issuer shall determine the isolation requirements that for reasons of complexity, irregularity of use, or hazardous nature, are defined in the PTW.
Permit Issuer is responsible for the “Test for Live” after the isolations are completed and is performed with the JGCS Task Supervisor, engineer (permit receiver) in attendance.
Once isolations and “Test for Live” are complete the Permit Issuer & Permit Receiver can sign the permit to work or close the PTW as required.


NSRP Complex Project Employer Doc. No.
Rev. 2

Title: PTW(Permit to Work) Procedure Contractor Doc. No.
S-000-1654-0200V
Page 24 of 40



10.5 Person unable to be contacted

If a person has not removed their Personal Safety lock and Personal Danger tag and cannot be contacted, the Permit Issuer together with relevant JGCS Field Discipline Supervisor once approved by the Permit Approver shall together carry out the removal. The PTW shall be cancelled and “Note of Removal” documented on the PTW.


11 ATTACHMENT


Attachment 1: Permit to Work Approval Form Attachment 2: Confined Space Entry Certificate Attachment 3: Isolation & De-Isolation Certificate
Attachment 4: Permit RE-VALIDATION – Gas test required prior to entry into Confined Space

Attachment 5: Excavation Certificate

Attachment 6: Radiography Certificate

Attachment 7: Mesh Flooring, Grating and Stair Threads Removal Certificate

Attachment 8: Heavy / Critical Lift

Attachment 9: Working at Height / Scaffolding Attachment 10: Working over Water Certificate Attachment 11: Man Basket Certificate Attachment 12: Diving Certificate
Attachment 13: Electrical De- Energization Certificate Attachment 14: Pressure / De-Pressurization Certificate Attachment 15: Cold Work Certificate

Kết quả (Việt) 1:

10.4 Isolation ProcedureThe Permit Issuer shall determine the isolation requirements that for reasons of complexity, irregularity of use, or hazardous nature, are defined in the PTW.Permit Issuer is responsible for the “Test for Live” after the isolations are completed and is performed with the JGCS Task Supervisor, engineer (permit receiver) in attendance.Once isolations and “Test for Live” are complete the Permit Issuer & Permit Receiver can sign the permit to work or close the PTW as required. NSRP Complex Project Employer Doc. No. Rev. 2Title: PTW(Permit to Work) Procedure Contractor Doc. No.S-000-1654-0200V Page 24 of 4010.5 Person unable to be contactedIf a person has not removed their Personal Safety lock and Personal Danger tag and cannot be contacted, the Permit Issuer together with relevant JGCS Field Discipline Supervisor once approved by the Permit Approver shall together carry out the removal. The PTW shall be cancelled and “Note of Removal” documented on the PTW.11 ATTACHMENTAttachment 1: Permit to Work Approval Form Attachment 2: Confined Space Entry Certificate Attachment 3: Isolation & De-Isolation CertificateAttachment 4: Permit RE-VALIDATION – Gas test required prior to entry into Confined SpaceAttachment 5: Excavation CertificateAttachment 6: Radiography CertificateAttachment 7: Mesh Flooring, Grating and Stair Threads Removal CertificateTập tin đính kèm 8: Nặng / quan trọng LiftTập tin đính kèm 9: Làm việc tại chiều cao / giàn giáo tập tin đính kèm 10: làm việc trên các tập tin đính kèm cho các giấy chứng nhận nước 11: người đàn ông các tập tin đính kèm cho các giấy chứng nhận giỏ 12: lặn chứng chỉTập tin đính kèm 13: Đính kèm giấy chứng nhận điện De - Energization 14: áp lực / thiết bị điều de-áp chứng chỉ đính kèm 15: giấy chứng nhận công việc lạnh

Kết quả (Việt) 2:

10.4 Thủ tục ly
The Giấy phép tổ chức phát hành phải xác định các yêu cầu cách ly là vì lý do phức tạp, bất thường sử dụng, hoặc có tính nguy hại được quy định tại PTW.
Giấy phép tổ chức phát hành có trách nhiệm "Test cho Live" sau khi phân lập được hoàn thành và được thực hiện với công tác giám sát JGCS, kỹ sư (nhận giấy phép) tham dự.
Sau khi phân lập và "Test cho Live" là hoàn Giấy phép Issuer & Giấy phép Receiver có thể đăng ký các giấy phép lao động hoặc đóng PTW theo yêu cầu. NSRP Complex Chủ dự án Doc. Số Rev. 2 Tiêu đề: PTW (Giấy phép để làm việc) Thủ tục thầu Doc. Số S-000-1654-0200V Trang 24 của 40 10,5 Person không được liên lạc Nếu một người đã không được gỡ bỏ khóa an toàn cá nhân và cá nhân Danger thẻ của họ và không thể liên lạc được thì giấy phép tổ chức phát hành cùng với JGCS Dòng Kỷ luật có liên quan giám sát khi được chấp thuận bởi Giấy phép Người phê duyệt toán cùng thực hiện việc loại bỏ. Các PTW sẽ bị hủy bỏ và "Note của diệt" tài liệu trên PTW. 11 PHỤ LỤC Phụ lục 1: Cho phép để làm việc Phê duyệt mẫu Phụ lục 2: Giới hạn phạm vi không gian nhập Certificate lục 3: Phân lập và De-Isolation Certificate lục 4: Giấy phép RE-Validation - thử nghiệm khí cần thiết trước khi vào có hạn chế không gian lục 5: Giấy chứng nhận khai quật Phụ lục 6: Radiography Certificate lục 7: Lưới Sàn, Sàn lưới và Cầu thang Threads diệt Certificate File đính kèm 8: Heavy / Critical Lift đính kèm 9: Làm việc tại Height / giàn giáo Đính kèm 10: Công tác trên Giấy chứng nhận nước kèm 11: Man Basket Certificate File đính kèm 12: Lặn Certificate File đính kèm 13: Điện De- Energization Certificate File đính kèm 14: Áp lực / De-điều áp Certificate File đính kèm 15: Lạnh Giấy chứng nhận làm việc