The negative coefficients for house

The negative coefficients for households with a head who held an off-farm job in the past (significant at 5% or 10% levels, respectively) suggest that off-farm opportunities function as an important driver of land market development. By increasing the probability that households will rent out land to others, such markets allow these staying back to increase their cultivated area over time, thereby allowing a mechanism for gradual increase of operational land holdings that would help transmit the benefits from higher wages in the non-farm sector to those remaining in rural areas. In fact, a household headed by somebody with an off-farm job in the past has a 2.4% lower probability of renting in land and a 2% higher probability of renting out. Past participation in the off-farm sector may be an indicator of better access to capital through a variety of channels; however the results suggest that households with better capital access tend to move into the non-agricultural sector. Returns from non-agricultural activities are generally much higher than what can be obtained from agricultural production. As off-farm employment will reduce the ability to devote full attention to agricultural pursuits, renting land out to others -rather than accumulating it and working it through wage labor, is an economically rational strategy. Finally, we note that land rental markets are more active in villages that are more dependent on agriculture as compared to other income sources, consistent with the interpretation that productivity improvements will have a greater impact on overall living standards in these environs. There is little evidence of a systematic impact of the share of migration at the village level

Kết quả (Việt) 1:

Hệ tiêu cực cho hộ gia đình với một cái đầu người giữ một công việc ra khỏi trang trại trong quá khứ (quan trọng tại 5% hoặc 10% các cấp, tương ứng) đề nghị rằng cơ hội tắt trang trại hoạt động như một trình điều khiển quan trọng của phát triển thị trường đất. Bằng cách tăng xác suất hộ sẽ cho thuê đất để những người khác, các thị trường cho phép những ở lại để tăng khu vực canh tác của họ theo thời gian, do đó cho phép một cơ chế để dần dần gia tăng hoạt động đất cổ phần mà có thể giúp truyền tải những lợi ích từ các mức lương cao hơn trong lĩnh vực phi nông cho những người còn lại trong khu vực nông thôn. Trong thực tế, một hộ gia đình đứng đầu bởi ai đó với một công việc ra khỏi trang trại trong quá khứ có một xác suất thấp hơn 2,4% của cho thuê đất và một xác suất cao 2% của cho thuê. Qua sự tham gia trong lĩnh vực tắt trang trại có thể là một chỉ báo tốt hơn tiếp cận với vốn đầu tư thông qua một loạt các kênh; Tuy nhiên, các kết quả đề nghị hộ gia đình với tiếp cận tốt hơn vốn có xu hướng để di chuyển vào các lĩnh vực phi nông nghiệp. Lợi nhuận từ các hoạt động phi nông nghiệp là nói chung cao hơn nhiều so với những gì có thể được lấy từ sản xuất nông nghiệp. Như việc làm tắt trang trại sẽ làm giảm khả năng để cống hiến quan tâm đầy đủ cho các mục đích nông nghiệp, đất cho thuê cho người khác-chứ không phải là tích lũy nó và làm việc thông qua lao động tiền lương, là một chiến lược kinh tế hợp lý. Cuối cùng, chúng tôi lưu ý rằng đất cho thuê thị trường đang tích cực hơn trong làng mà phụ thuộc vào nông nghiệp so với các nguồn thu nhập, phù hợp với việc giải thích rằng cải thiện năng suất sẽ có một tác động lớn hơn về tổng thể sống tiêu chuẩn trong các chung quanh. Có rất ít bằng chứng của một tác động có hệ thống phần di chuyển ở cấp làng

Kết quả (Việt) 2:

Các hệ số tiêu cực đối với các hộ gia đình với một người đứng đầu tổ chức một công việc phi nông nghiệp trong quá khứ (ý nghĩa ở mức 5% hoặc 10% mức tương ứng) cho rằng phi nông nghiệp cơ hội có chức năng như một trình điều khiển quan trọng của phát triển thị trường đất đai. Bằng cách tăng xác suất mà các hộ gia đình sẽ cho thuê đất cho người khác, thị trường như vậy cho phép các ở lại để tăng diện tích canh tác của họ theo thời gian, do đó cho phép một cơ chế để tăng dần của diện tích đất hoạt động mà có thể giúp truyền tải những lợi ích từ mức lương cao hơn trong không ngành -farm để những người còn lại trong khu vực nông thôn. Trong thực tế, một hộ gia đình do ai đó với một công việc phi nông nghiệp trong quá khứ có một xác suất thấp hơn 2,4% cho thuê ở đất và một xác suất cao hơn 2% cho thuê. Sự tham gia của quá khứ trong lĩnh vực phi nông nghiệp có thể là một chỉ số tiếp cận tốt hơn với nguồn vốn thông qua nhiều kênh khác nhau; Tuy nhiên kết quả cho thấy các hộ gia đình với tiếp cận vốn tốt hơn có xu hướng di chuyển vào khu vực phi nông nghiệp. Lợi nhuận từ các hoạt động phi nông nghiệp thường cao hơn nhiều so với những gì có thể thu được từ sản xuất nông nghiệp. Khi làm phi nông nghiệp sẽ làm giảm khả năng dành sự quan tâm đầy đủ cho các mục đích nông nghiệp, cho thuê đất cho người khác -rather hơn tích lũy nó và làm việc thông qua lao động tiền lương, là một chiến lược hợp lý về mặt kinh tế. Cuối cùng, chúng tôi lưu ý rằng thị trường cho thuê đất có nhiều hoạt động ở các thôn có nhiều phụ thuộc vào nông nghiệp so với các nguồn thu nhập khác, phù hợp với việc giải thích rằng cải thiện năng suất sẽ có tác động lớn về mức sống ở các vùng ven. Có rất ít bằng chứng về tác động có hệ thống của cổ phần của di cư ở cấp thôn