In 2005, a fountain of water vapor

In 2005, a fountain of water vapor was discovered coming from the planet Saturn's moon Enceladus, and it has intrigued scientists ever since. An analysis of data recently collected by the Cassini spacecraft now shows that the water in the fountain is full of organic molecules, and may increase the possibility of life in the Saturn system.
Experts are not entirely clear how life actually begins, but they guess it requires chemicals like those detected by the Cassini: a little water, and some
unknown "spark." It seems that this new information contains enough new data to really stir up previous ideas about life in space.
Cassini made its observations during a high-speed pass 30 miles above
Enceladus, and recorded the highest temperatures yet detected on the icy moon's southern pole. What this means is that Enceladus' surface temperatures may be higher than previously thought. It is still awfully cold, but the higher surface temperature means that it has to be even warmer under the surface of that ice, and raises the possibility of water below. The surprising thing is that the chemistry of Enceladus – what’s coming out from inside – is similar to that of a comet. However, Enceladus is not a comet. In fact, it is very different from a comet. Comets have tails and orbit the sun; Enceladus does not have a tail, and it orbits Saturn. Enceladus’ activity is powered by internal heat, while comet activity is powered by sunlight. It appears that in addition to carbon dioxide, carbon monoxide and other compound – organic molecules from gases such as methane, propane, acetylene, and formaldehyde – were detected in Enceladus’ icy fountains. Enceladus'
mixture is like carbonated water with an essence of natural gas.
Many scientists are now saying that the moon Enceladus could be one of the most important and staggering places in the solar system. Many believe that all the ingredients for life could be present just below the rough surface of Enceladus.
Enceladus has warmth, water, and organic chemicals—the three basic requirements to provide a minimum for the origin of life. There is one catch, however still more data is needed to verify that liquid water, a key element to the origin of life, exists on the moon, rather than just steam.
At this point, there is still no evidence that Enceladus contains liquid water. Likewise, even if it is confirmed, we still do not know if that water may be a habitat for life. However, future exploration by the Cassini plans to focus on just those questions. With five more journeys planned for the next two years, the proof of celestial company may just be closer than we ever thought possible.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 2005, một đài phun nước hơi nước được phát hiện đến từ hành tinh sao Thổ trăng Enceladus, và nó đã hấp dẫn các nhà khoa học từ bao giờ. Phân tích dữ liệu mới được thu thập bởi các tàu vũ trụ Cassini bây giờ cho thấy rằng các nước trong các đài phun nước là đầy đủ của các phân tử hữu cơ, và có thể làm tăng khả năng sống trong hệ thống sao Thổ.Các chuyên gia không hoàn toàn rõ ràng như thế nào cuộc sống thực sự bắt đầu, nhưng họ đoán nó đòi hỏi các hóa chất như những phát hiện của Cassini: một ít nước, và một sốchưa biết "tia lửa." Có vẻ như rằng thông tin mới này có chứa các dữ liệu mới đủ để thực sự khuấy lên ý tưởng trước đó về cuộc sống trong không gian. Cassini quan sát của nó thực hiện trong một tốc độ cao qua 30 dặm trênEnceladus, và ghi lại nhiệt độ cao nhất chưa được phát hiện trên mặt trăng băng Nam cực. Điều này có nghĩa là Enceladus' nhiệt độ bề mặt có thể cao hơn so với trước đây nghĩ. Nó vẫn hết sức lạnh, nhưng nhiệt độ bề mặt cao hơn có nghĩa là nó đã thậm chí còn ấm hơn dưới bề mặt của nước đá đó, và làm tăng khả năng của nước bên dưới. Điều đáng ngạc nhiên là rằng hóa Enceladus-những gì sắp ra từ bên trong-là tương tự như của một sao chổi. Tuy nhiên, Enceladus không phải là một sao chổi. Trong thực tế, nó là rất khác nhau từ một sao chổi. Sao chổi có đuôi và quỹ đạo mặt trời; Enceladus không có đuôi, và quỹ đạo của sao Thổ. Enceladus' hoạt động được cung cấp bởi nội nhiệt, trong khi hoạt động sao chổi được cung cấp bởi ánh sáng mặt trời. Nó xuất hiện rằng ngoài điôxít cacbon, khí carbon monoxide và các hợp chất khác-các phân tử hữu cơ từ các chất khí như mêtan, propane, axetylen và formaldehyde-đã được phát hiện trong Enceladus' vòi phun nước đóng băng. Enceladus'hỗn hợp là như cốc nước với một chất khí tự nhiên.Nhiều nhà khoa học bây giờ nói rằng mặt trăng Enceladus có thể là một trong những nơi quan trọng nhất và đáng kinh ngạc trong hệ mặt trời. Nhiều người tin rằng tất cả các thành phần cho cuộc sống có thể được trình bày ngay dưới bề mặt gồ ghề của Enceladus.Enceladus có sự ấm áp, nước và hóa chất hữu cơ-ba yêu cầu cơ bản để cung cấp mức tối thiểu cho nguồn gốc của cuộc sống. Có là một nắm bắt, Tuy nhiên vẫn còn nhiều dữ liệu hơn là cần thiết để xác minh rằng nước ở dạng lỏng, một yếu tố quan trọng nguồn gốc của cuộc sống, tồn tại trên các mặt trăng, chứ không phải là chỉ cần hơi.Tại thời điểm này, vẫn là không có bằng chứng rằng Enceladus chứa nước ở dạng lỏng. Tương tự, thậm chí nếu nó được xác nhận, chúng tôi vẫn không biết nếu đó nước có thể là một môi trường sống cho cuộc sống. Tuy nhiên, trong tương lai thăm dò Cassini kế hoạch để tập trung vào chỉ những câu hỏi. Với 5 thêm chuyến đi lên kế hoạch cho hai năm tới, chứng minh công ty Thiên chỉ có thể gần gũi hơn chúng tôi đã bao giờ nghĩ có thể.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 2005, một đài phun nước của hơi nước được phát hiện ra từ mặt trăng hành tinh Enceladus của sao Thổ, và nó đã hấp dẫn các nhà khoa học từ bao giờ. Một phân tích các dữ liệu gần đây được thu thập bởi các tàu vũ trụ Cassini hiện nay cho thấy rằng các nước trong đài phun nước là đầy đủ của các phân tử hữu cơ, và có thể làm tăng khả năng sống trong các hệ thống sao Thổ.
Các chuyên gia không hoàn toàn rõ ràng như thế nào cuộc sống thực sự bắt đầu, nhưng họ đoán nó đòi hỏi phải có các hóa chất như những phát hiện bởi Cassini: một ít nước, và một số
". tia lửa" không rõ Dường như thông tin mới này có chứa đủ dữ liệu mới để thực sự khuấy động lên ý tưởng trước đó về cuộc sống trong không gian.
Cassini đã quan sát của nó trong một đường chuyền tốc độ cao 30 dặm phía trên
Enceladus, và ghi lại nhiệt độ cao nhất chưa phát hiện trên cực nam mặt trăng băng giá. Điều này có nghĩa là nhiệt độ bề mặt của Enceladus là có thể cao hơn so với suy nghĩ trước đây. Nó vẫn còn quá lạnh lùng, nhưng nhiệt độ bề mặt cao hơn có nghĩa là nó có thể còn ấm hơn bên dưới bề mặt băng, và làm tăng khả năng của nước bên dưới. Điều đáng ngạc nhiên là các chất hóa học của Enceladus - những gì sắp tới ra từ bên trong - là tương tự như của một sao chổi. Tuy nhiên, Enceladus không phải là một sao chổi. Trong thực tế, nó là rất khác nhau từ một sao chổi. Sao chổi có đuôi và quay quanh mặt trời; Enceladus không có đuôi, và nó quay quanh sao Thổ. Hoạt động Enceladus 'được trang bị nội nhiệt, trong khi hoạt động sao chổi được cung cấp bởi ánh sáng mặt trời. Nó xuất hiện rằng ngoài carbon dioxide, carbon monoxide và các hợp chất khác - các phân tử hữu cơ từ các chất khí như mêtan, propan, acetylene, và formaldehyde - đã được phát hiện trong đài phun nước băng giá Enceladus '. Enceladus '
hỗn hợp giống như nước có ga với bản chất của khí tự nhiên.
Nhiều nhà khoa học hiện nay đang nói rằng mặt trăng Enceladus có thể là một trong những nơi quan trọng nhất và đáng kinh ngạc trong các hệ thống năng lượng mặt trời. Nhiều người tin rằng tất cả các thành phần cho cuộc sống có thể hiện diện ngay dưới bề mặt thô ráp của Enceladus.
Enceladus có sự ấm áp, nước và hóa chất-ba yêu cầu cơ bản hữu cơ để cung cấp tối thiểu về nguồn gốc của sự sống. Có một bắt, dữ liệu tuy nhiên vẫn còn nhiều hơn là cần thiết để xác minh rằng nước ở dạng lỏng, một yếu tố quan trọng về nguồn gốc của sự sống, tồn tại trên mặt trăng, chứ không phải chỉ là hơi nước.
Tại thời điểm này, vẫn chưa có bằng chứng cho thấy Enceladus chứa nước lỏng . Tương tự như vậy, ngay cả khi nó đã được xác nhận, chúng tôi vẫn không biết nếu nước đó có thể là một môi trường sống cho cuộc sống. Tuy nhiên, thăm dò trong tương lai bởi các Cassini có kế hoạch tập trung vào chỉ là những câu hỏi. Với nhiều năm hành trình lên kế hoạch cho hai năm tiếp theo, bằng chứng của công ty thiên thể có thể chỉ được gần gũi hơn so với chúng ta nghĩ.