Table 4 Textile materialsSubstance

Table 4 Textile materials

Substance Requirements Test method Documentation

Bisphenol A

(CAS no. 80-05-7)

in material with any

content of external

recycled synthetic

material

Migration limit value: 0.60 mg/l. EN 14372 • Fibres of

Cadmium (Cd) and

its compounds

Requirement as stated in section 1.

Note: Extra documentation requi-
rement.

poly-
propylene,

polyester,

or poly-
carbonate

that contain

external

recycled

material:

SD and TR

• Other

synthetic

fibres that

contain

external

recycled

material: SD

• Synthetic

fibres that

contain

external

recycled

material:

SD and TR

• Others: SD

SD

Chlorinated

aromatic dye

carriers/levelling

agents

used for polyester and

polyester-containing

blends

Chlorinated

hydrocarbon

solvents

used for cleaning of

textile surfaces (e.g.

spot cleaning)

Chlorine and

chlorine compounds

for bleaching and

delignification

Not allowed to be used.

Contamination limit value: 2.0 mg/kg

for each compound.

Total digestion

followed by

• AAS (Atomic

Absorption

Spectroscopy)

or

• ICP (Inductively

Coupled

Plasma).

Solvent extraction

and GC-MS or

similar

Not allowed to be used. SD

Not allowed to be used.

Exception for fibre-production of bast

fibres and regenerated cellulose (for

example, viscose, modal and lyocell):

Chlorine compound bleaching agents

are allowed to be used (for example

sodium hypochlorite, sodium chlorite,

chlorine dioxide); whereas, elemental

chlorine (chlorine gas) is not allowed to

be used. That is, ECF or TCF shall be

used.

SD

Kết quả (Việt) 1:

Bảng 4 vật liệu dệt mayPhương pháp yêu cầu kiểm tra chất tài liệuBisphenol A(CAS số 80-05-7)trong các tài liệu với bất kỳnội dung của bên ngoàitái chế tổng hợptài liệuDi chuyển giới hạn giá trị: 0,60 mg/l. EN 14372 • các loại sợiCadmium (Cd) vàCác hợp chấtYêu cầu như đã nêu trong phần 1.Lưu ý: Bổ sung tài liệu cá-rement.Poly-Propylene,polyester,poly-cacbonatcó chứabên ngoàitái chếchất liệu:SD và TR• KhácTổng hợpsợi màchứabên ngoàitái chếvật liệu: SD• Tổng hợpsợi màchứabên ngoàitái chếchất liệu:SD và TR• Những người khác: SDSDChlorinatedthuốc nhuộm thơmtàu sân bay/San lấp mặt bằngĐại lýđược sử dụng cho polyester vàpolyester có chứahỗn hợpChlorinatedHiđrôcacbondung môiđược sử dụng để làm sạchdệt may bề mặt (ví dụ:tại chỗ làm sạch)Clo vàhợp chất cloĐối với tẩy trắng vàdelignificationKhông được phép để được sử dụng.Giá trị giới hạn ô nhiễm: 2,0 mg/kgĐối với mỗi hợp chất.Tất cả tiêu hóatiếp theo• (Nguyên tử AASHấp thụPhổ học)hoặc• ICP (ăngtenKết hợpHuyết tương).Chiết dung môivà GC-MS hoặctương tự nhưKhông được phép để được sử dụng. SDKhông được phép để được sử dụng.Ngoại trừ sản xuất sợi lanhsợi và tái tạo cellulose (choVí dụ, viscose, phương thức và lyocell):Clo hợp chất tẩy trắng các đại lýđược phép sử dụng (ví dụ:natri hypoclorit, natri clorit,điôxit clo); trong khi đó, nguyên tốclo (khí clo) là không được phépđược sử dụng. Đó là, ECF hay TCF sẽđược sử dụng.SD

Kết quả (Việt) 2:

Bảng 4 Vật liệu dệt phương pháp Yêu cầu chất thử nghiệm liệu Bisphenol A (CAS 80-05-7 không.) Trong vật liệu với bất kỳ nội dung bên ngoài tổng hợp tái chế nguyên liệu giá trị giới hạn di cư: 0,60 mg / l. EN 14.372 • Sợi xơ của Cadmium (Cd) và hợp chất của nó Yêu cầu như đã nêu trong phần 1. Lưu ý: Thêm tài liệu requi- . Re-ment poly- propylene, polyester, hoặc poly cacbonat chứa bên ngoài tái chế vật liệu: SD và TR • Khác tổng hợp sợi mà chứa bên ngoài tái chế vật liệu: SD • tổng hợp các sợi chứa bên ngoài tái chế vật liệu: SD và TR • các loại khác: SD SD Clo thuốc nhuộm thơm hãng / san lấp mặt bằng đại lý sử dụng cho polyester và polyester có chứa hỗn hợp Clo hydrocarbon dung môi được sử dụng để làm sạch các bề mặt vải (ví dụ như chỗ làm sạch) clo và clo hợp chất để tẩy trắng và delignification Không được phép sử dụng. giá trị giới hạn ô nhiễm: 2,0 mg / kg cho mỗi hợp chất. Tổng số tiêu hóa tiếp theo • AAS (nguyên tử hấp thụ quang phổ) hoặc • ICP (quy nạp Coupled Plasma). Solvent khai thác và GC-MS hoặc tương tự không được phép sử dụng. SD Không được phép sử dụng. Ngoại lệ cho sợi sản xuất từ vỏ sợi và tái sinh cellulose (ví dụ, viscose, phương thức và lyocell): đại lý tẩy trắng hợp chất Clo được phép sử dụng (ví dụ natri hypoclorit, natri clorit, chlorine dioxide) ; trong khi đó, nguyên tố clo (khí clo) không được phép sử dụng. Đó là, ECF hoặc TCF được sử dụng. SD