Morgan-Sagastume et al. (2003) inve

Morgan-Sagastume et al. (2003) investigated changes in the
physical properties of a compost biofilter treating hydrogen
sulfide. Bench-scale biofilter columns filled with compost media
consisting of mature compost derived from food, leaf, yard
waste, and horse manure were used. H2S removal efficiency
decreased from 100 to 90% over 206 days of operation. They
concluded that the variation in moisture content and specific
surface area can explain the decrease in removal efficiency over
time. They also mentioned that SO4
2- accumulation which
reduced the pH of the compost media from 7.5 to 4.5 could be
an important factor. After re-mixing of the compost media, the
H2S removal efficiency returned to near 100%.

Kết quả (Việt) 1:

Morgan Sagastume et al. (2003) điều tra những thay đổi trong cáctính chất vật lý của một biofilter phân compost điều trị hiđrôsulfua. Băng ghế dự bị quy mô biofilter cột đầy với phân compost mediabao gồm trưởng thành phân compost có nguồn gốc từ thực phẩm, lá, xưởngxử lý chất thải và phân ngựa được sử dụng. H2S loại bỏ hiệu quảgiảm từ 100 đến 90% trong 206 ngày hoạt động. Họkết luận rằng các biến thể ẩm nội dung và cụ thểdiện tích bề mặt có thể giải thích sự giảm loại bỏ hiệu quả hơnthời gian. Họ cũng đề cập rằng SO42-tích lũy màgiảm độ pH của phân compost phương tiện truyền thông từ 7.5 đến 4,5 mới có thểmột yếu tố quan trọng. Sau khi tái trộn của phương tiện truyền thông phân compost, cácHiệu quả loại bỏ H2S trở về gần 100%.

Kết quả (Việt) 2:

Morgan-Sagastume et al. (2003) đã nghiên cứu những thay đổi về
tính chất vật lý của một lọc sinh học phân xử hydrogen
sulfide. Cột lọc sinh học Bench quy mô đầy phương tiện truyền thông phân
gồm ủ trưởng thành có nguồn gốc từ thực phẩm, lá, bãi
thải và phân ngựa đã được sử dụng. Hiệu quả khử H2S
giảm 100-90% so với 206 ngày hoạt động. Họ
kết luận rằng sự thay đổi độ ẩm và cụ thể
diện tích bề mặt có thể giải thích sự giảm hiệu suất khử qua
thời gian. Họ cũng nói rằng SO4
2- tích lũy mà
giảm độ pH của các phương tiện truyền thông phân 7,5-4,5 có thể là
một yếu tố quan trọng. Sau khi tái trộn của các phương tiện truyền thông phân compost, các
hiệu quả khử H2S trở về gần 100%.