A distinction is made between react

A distinction is made between reactive and additive flame retardants.Reactive flame retardants are reactive components chemically built into a polymer molecule. Additive flame retardants are incorporated into the polymer either prior to, during or (most frequently) following polymerization.
There are three main families of flame-retardant chemicals (Troitzsch, 1990; Wolf & Kaul, 1992; Green, 1992; Touval, 1993;Pettigrew, 1993; Weil, 1993).
1. The main inorganic flame retardants are aluminium trihydroxide,magnesium hydroxide, ammonium polyphosphate and red phosphorus. This group represents about 50% by volume of the worldwide flame retardant production. Some of these chemicals are also used as flame retardant synergists, of which antimony trioxide is the most important (OECD, 1994).
2. Halogenated products are based primarily on chlorine and bromine. This group represents about 25% by volume of the worldwide production (OECD, 1994).

Kết quả (Việt) 1:

Một sự phân biệt được thực hiện giữa chất làm chậm lửa phản ứng và phụ gia. Chất làm chậm lửa phản ứng là phản ứng thành phần hóa học được xây dựng thành một phân tử polymer. Chất làm chậm lửa phụ gia được tích hợp vào các polymer hoặc trước khi, trong hoặc (thường xuyên nhất) sau trùng hợp. Có ba chính gia đình khả hóa chất (Troitzsch, 1990; Wolf & Kaul, 1992; Màu xanh lá cây, 1992; Touval, 1993; Pettigrew, 1993; À, 1993). 1. các chất làm chậm lửa vô cơ chính là trihydroxide nhôm, magiê hydroxide, amoni polyphosphate và phốt pho đỏ. Nhóm này đại diện cho khoảng 50% của khối lượng sản xuất cháy trên toàn thế giới. Một số các hóa chất này cũng được sử dụng làm cháy synergists, antimon mà triôxít là quan trọng nhất (OECD, 1994). 2. halogenated sản phẩm dựa chủ yếu vào clo và brôm. Nhóm này đại diện cho khoảng 25% của khối lượng sản xuất trên toàn thế giới (OECD, 1994).

Kết quả (Việt) 2:

Một sự phân biệt giữa ngọn lửa retardants.Reactive chất chống cháy phản ứng và các chất phụ gia là những thành phần phản ứng hóa học được xây dựng thành một phân tử polymer. Chất chống cháy phụ gia được đưa vào polymer hoặc là trước, trong hoặc (thường gặp nhất) sau trùng hợp.
Có ba gia đình chính của hóa chất chống cháy (Troitzsch, 1990; Wolf & Kaul, 1992; Green, 1992; Touval năm 1993; Pettigrew, 1993; Weil, 1993).
1. Các chất chống cháy vô cơ chính là nhôm trihydroxide, magnesium hydroxide, ammonium polyphosphate và photpho đỏ. Nhóm này chiếm khoảng 50% khối lượng sản xuất chất chống cháy trên toàn thế giới. Một số các hóa chất cũng được sử dụng như synergists chống cháy, trong đó antimony trioxide là quan trọng nhất (OECD, 1994).
2. Sản phẩm halogen hóa chủ yếu dựa vào clo và brom. Nhóm này chiếm khoảng 25% khối lượng sản xuất trên toàn thế giới (OECD, 1994).