Dear Desmond,Thank you and all staf

Dear Desmond,
Thank you and all staffs in your STERIS’s office, and also thank your big boss (Mr. Bill) for warmly great us.
After the visiting our customer were very exciting on Steris’s products. They really were pleasant with Harmony Air / XLED and C-Max because they are using Steris’s table but these are Surginox and Easymax, they are very low products.

We are considering to promote C-Max and Harmony Air G/ or XLED to Military 108 hospital but we are afraid of the limited budget. Next week we will send you the request discount for this hospital. Hope you could give us the best solution.

And… We plan to organize the seminar in Military 108 in earlier of October. May be we will talk about UV decontamination System first. We will discuss with customer and feedback to you later.

Kết quả (Việt) 1:

Desmond thân mến,Cảm ơn bạn và tất cả nhân viên trong văn phòng của bạn STERIS, và cũng cảm ơn các ông chủ lớn của bạn (ông Bill) nồng nhiệt tuyệt vời cho chúng tôi.Sau khi đến thăm khách hàng của chúng tôi đã rất thú vị trên các sản phẩm của Steris. Họ thực sự là dễ chịu với sự hài hòa không khí / XLED và C-Max bởi vì họ đang sử dụng của Steris bàn, nhưng đây là những Surginox và Easymax, họ là sản phẩm rất thấp. Chúng tôi đang xem xét để thúc đẩy C-Max và hòa hợp máy G / hoặc XLED đến bệnh viện quân đội 108 nhưng chúng ta đang sợ của ngân sách hạn chế. Tuần tới chúng tôi sẽ gửi cho bạn các yêu cầu giảm giá cho các bệnh viện này. Hy vọng bạn có thể cung cấp cho chúng tôi là giải pháp tốt nhất.Và... Chúng tôi có kế hoạch tổ chức các buổi hội thảo ở quân đội 108 trong trước đó trong ngày. Có thể chúng ta sẽ nói về UV khử trùng hệ thống đầu tiên. Chúng tôi sẽ thảo luận với khách hàng và phản hồi cho bạn sau này.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Desmond,
Cảm ơn bạn và tất cả các nhân viên trong văn phòng STERIS của bạn, và cũng cảm ơn ông chủ lớn của mình (ông Bill) cho nồng nhiệt tuyệt vời cho chúng tôi.
Sau khi quý khách đến thăm khách hàng của chúng tôi rất thú vị về sản phẩm STERIS của. Họ thực sự là dễ chịu với Harmony Air / XLED và C-Max vì họ đang sử dụng bảng STERIS nhưng đây là những Surginox và Easymax, họ là những sản phẩm rất thấp.

Chúng tôi đang xem xét để thúc đẩy C-Max và Harmony Air G / hoặc XLED để quân 108 bệnh viện nhưng chúng tôi sợ ngân sách hạn chế. Tuần tới chúng tôi sẽ gửi cho bạn giảm giá theo yêu cầu cho bệnh viện này. Hy vọng bạn có thể cho chúng ta giải pháp tốt nhất.

Và ... Chúng tôi có kế hoạch tổ chức hội thảo tại Quân y 108 trong đầu tháng Mười. Có thể chúng ta sẽ nói về Hệ thống khử nhiễm UV đầu tiên. Chúng tôi sẽ thảo luận với khách hàng và phản hồi với bạn sau này.