In the sixth century, at the very c

In the sixth century, at the very close of the Classical period, the great libraries of the Mediterranean world remained those of Constantinople and Alexandria. Cassiodorus, minister to Theodoric, established a monastery at Vivarium in the heel of Italy with a library where he attempted to bring Greek learning to Latin readers and preserve texts both sacred and secular for future generations. As its unofficial librarian, Cassiodorus not only collected as many manuscripts as he could, he also wrote treatises aimed at instructing his monks in the proper uses of reading and methods for copying texts accurately. In the end, however, the library at Vivarium was dispersed and lost within a century.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thế kỷ thứ 6, ở rất gần thời kỳ cổ điển, các thư viện lớn của thế giới địa Trung Hải vẫn Constantinople và Alexandria. Cassiodorus, các bộ trưởng để Theodoric, thành lập một tu viện ở trại ở gót chân của ý với một thư viện nơi ông đã cố gắng mang lại Hy Lạp học tập cho độc giả Latin và bảo tồn văn bản thiêng liêng và thế tục cho thế hệ tương lai. Như thư viện không chính thức, Cassiodorus không chỉ thu thập như nhiều bản thảo như ông có thể, ông cũng đã viết luận nhằm mục đích hướng dẫn của ông nhà sư trong việc sử dụng phù hợp của đọc và phương pháp để sao chép văn bản chính xác. Cuối cùng, Tuy nhiên, thư viện tại trại được phân tán và bị mất trong vòng một thế kỷ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong thế kỷ thứ sáu, ở rất gần của thời kỳ cổ điển, các thư viện lớn của thế giới Địa Trung Hải vẫn còn những thành Constantinople và Alexandria. Cassiodorus, Bộ trưởng cho Theodoric, thành lập một tu viện tại Vivarium ở gót chân của Ý với một thư viện, nơi ông đã cố gắng để mang lại cho học Hy Lạp cho độc giả La tinh và bảo tồn văn bản cả thiêng liêng và thế tục cho các thế hệ tương lai. Khi thư viện không chính thức của mình, Cassiodorus không chỉ thu thập như nhiều bản viết tay hết mức có thể, ông cũng đã viết nhiều luận nhằm mục đích hướng dẫn các nhà sư của mình trong việc sử dụng thích hợp của việc đọc và phương pháp cho việc sao chép văn bản chính xác. Cuối cùng, tuy nhiên, các thư viện tại Vivarium đã bị giải tán và bị mất trong vòng một thế kỷ.