Dear Mr. Dung,The immigration for t

Dear Mr. Dung,

The immigration for this voyage is AIC ( Advance Immigration Clearance). So vessel can go directly to tmnl without checking of Custom and Quarantine. Custom and Quarantine only go on board if the immigration is COB ( Clearance on Board).

Thanks and Regards,

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông dũng,Xuất nhập cảnh cho chuyến đi này là AIC (Advance di trú giải phóng mặt bằng). Vì vậy, tàu có thể đi trực tiếp đến tmnl mà không kiểm tra tùy chỉnh và cách ly. Tùy chỉnh và cách ly chỉ đi trên tàu nếu di trú lõi ngô (giải phóng mặt bằng trên tàu).Cảm ơn và Trân trọng,

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Dũng, Các di trú cho chuyến đi này là AIC (Advance Di Trú Clearance). Vì vậy, tàu có thể đi trực tiếp đến tmnl mà không kiểm tra Hải quan, Kiểm dịch. Tùy chỉnh và kiểm dịch chỉ đi trên tàu nếu nhập cư là COB (Clearance trên Board). Cảm ơn và chúc,