EFFECTS ON LABORATORY ANIMALS AND I

EFFECTS ON LABORATORY ANIMALS AND IN VITROTEST SYSTEMS
Acute exposure
Wide variations in toxicity have been reported for different iron salts and animal species. Oral
LD50s for iron salts are about 300–600 mg/kg of body weight in the mouse and about 800–
2000 mg/kg of body weight in the rat (13). The effects of toxic doses of iron includeb depression, rapid and shallow respiration, coma, convulsions, respiratory failure, and cardiac
arrest.
Reproductive toxicity, embryotoxicity, and teratogenicity
Iron compounds were not teratogenic in the chicken embryo test (14). In a study of iron(II)
sulfate and iron(III) sodium diphosphate in mice and rats, neither maternal toxicity nor
teratogenic effects were found (14,15). In an eight-generation reproduction study in rats, iron
oxide was not toxic at an estimated intake of 25 mg of iron per day, and reproductive
performance was better than expected (14,15). In a five-generation study, iron dextran
administered by intramuscular injection had no effect on litter size or growth (16).
Mutagenicity and related end-points
A number of iron(II) and iron(III) salts have been tested for mutagenicity in Saccharomyces
cerevisiaestrain D-4 and Salmonella typhimuriumstrains TA1535, TA1537, and TA1538,
with and without metabolic activation. Iron(II) lactate, iron(III) diphosphate, iron(III)
orthophosphate, and iron(III) ferric diphosphate were inactive in all systems used. Iron(II)
sulfate was active in the suspension tests with activation. Iron(II) gluconate was mutagenic
for indicator strain TA1538 in activation tests with primate liver preparations (14). Iron
dextran did not induce chromosomal aberrations in human leukocyte cultures (17).
Carcinogenicity
Iron dextran complex repeatedly injected subcutaneously or intramuscularly was considered
by IARC to be carcinogenic to animals (18).

Kết quả (Việt) 1:

HIỆU ỨNG TRÊN PHÒNG THÍ NGHIỆM ĐỘNG VẬT VÀ TRONG CÁC HỆ THỐNG VITROTESTTiếp xúc cấp tínhNhiều biến thể trong độc tính đã được báo cáo cho khác nhau sắt muối và động vật. MiệngLD50s cho sắt muối khoảng 300-600 mg/kg của trọng lượng cơ thể ở chuột và khoảng 800-2000 mg/kg của trọng lượng cơ thể ở chuột (13). Hiệu ứng độc hại liều sắt includeb trầm cảm, nhanh chóng và nông hô hấp, hôn mê, co giật, suy hô hấp, và timbắt giữ.Sinh sản độc tính, embryotoxicity, và teratogenicityHợp chất sắt đã không gây quái thai trong thử nghiệm phôi gà (14). Trong một nghiên cứu của iron(II)diphosphate natri sulfat và iron(III) trong con chuột và chuột, không độc tính bà mẹ cũng khôngảnh hưởng gây quái thai đã được tìm thấy (14,15). Trong một nghiên cứu tám-thế hệ sinh sản ở chuột, sắtôxít là không độc hại tại một lượng ước tính của 25 mg sắt mỗi ngày, và sinh sảnhiệu suất là tốt hơn so với dự kiến (14,15). Trong một nghiên cứu năm thế hệ, sắt dextranquản lý bởi bắp tiêm không có tác dụng trên xả rác kích thước hoặc tăng trưởng (16).Mutagenicity và liên quan đến hiệuMột số muối iron(II) và iron(III) đã được thử nghiệm cho mutagenicity ở Saccharomycescerevisiaestrain D-4 và Salmonella typhimuriumstrains TA1535, TA1537, và TA1538,có và không có trao đổi chất kích hoạt. Iron(II) lactate, iron(III) diphosphate, iron(III)orthophosphate, và iron(III) sắt diphosphate đã không hoạt động trong tất cả các hệ thống được sử dụng. Iron(II)sulfate was active in the suspension tests with activation. Iron(II) gluconate was mutagenicfor indicator strain TA1538 in activation tests with primate liver preparations (14). Irondextran did not induce chromosomal aberrations in human leukocyte cultures (17).CarcinogenicityIron dextran complex repeatedly injected subcutaneously or intramuscularly was consideredby IARC to be carcinogenic to animals (18).

Kết quả (Việt) 2:

Phản ứng trên động vật thí nghiệm VÀ TRONG HỆ THỐNG VITROTEST
tiếp xúc cấp tính
biến Wide độc tính đã được báo cáo cho các muối sắt khác nhau và các loài động vật. Oral
LD50s cho muối sắt là khoảng 300-600 mg / kg trọng lượng cơ thể ở chuột và khoảng 800
2000 mg / kg trọng lượng cơ thể ở chuột (13). Những ảnh hưởng của liều độc sắt includeb trầm cảm, hô hấp nhanh và nông, hôn mê, co giật, suy hô hấp, tim và
bắt giữ.
Độc tính, phôi, gây quái thai và sinh sản
các hợp chất sắt không gây quái thai trong các bài kiểm tra phôi gà (14). Trong một nghiên cứu của sắt (II)
sunfat và sắt (III) natri diphosphate chuột nhắt và chuột, không độc tính của mẹ cũng không
gây quái thai đã được tìm thấy (14,15). Trong một nghiên cứu sinh sản tám thế hệ ở chuột, sắt
oxit là không độc hại tại một lượng ước tính là 25 mg sắt mỗi ngày, sinh sản và
hiệu suất tốt hơn so với dự kiến (14,15). Trong một nghiên cứu năm thế hệ, dextran sắt
tiêm bắp không có ảnh hưởng trên lứa đẻ hoặc tăng trưởng (16).
Biến đổi và liên quan đến điểm kết cuối
Một số sắt (II) và sắt (III) muối đã được thử nghiệm cho năng gây đột biến trong Saccharomyces
cerevisiaestrain D-4 và Salmonella typhimuriumstrains TA1535, TA1537, và TA1538,
có và không có kích hoạt trao đổi chất. Sắt (II) lactate, sắt (III) diphosphate, sắt (III)
orthophosphate, và sắt (III) diphosphate sắt đã không hoạt động trong tất cả các hệ thống sử dụng. Sắt (II)
sulfate là hoạt động trong các bài kiểm tra hệ thống treo với kích hoạt. Sắt (II) gluconate là gây đột biến
cho dòng chỉ số TA1538 trong bài kiểm tra kích hoạt bằng các chế phẩm gan động vật linh trưởng (14). Sắt
dextran không gây ra quang sai nhiễm sắc thể trong các nền văn hóa bạch cầu người (17).
Tính gây ung thư
sắt dextran phức tạp nhiều lần tiêm dưới da hoặc tiêm bắp được xem
bởi IARC là gây ung thư cho động vật (18).